The clandestine networks were almost decimated by Covid border closures and are now under threat from a crackdown in South Korea