On the border with Slovenia, the Italian region of Friuli–Venezia Giulia continues a centuries-old tradition of farms opening their doors and serving up a feast to the public