The Home Office is paying for YouTube and Facebook adverts that aim to target would-be illegal migrants in northern France based on their location, nationality and gender.