L’administration Trump a privé la prestigieuse université américaine de 2,6 milliards de dollars de subventions, sous prétexte de lutte contre l’antisémitisme. Une action illégale a statué une juge fédérale.

La sentenza potrebbe non essere definitiva sulla questione, ma la decisione della giudice Allison D. Burroughs della Corte distrettuale di Boston (nominata da Obama) è un brutto…

Decision marks major victory for school after White House accused it of not addressing harassment of Jewish students

The Trump administration in April froze grants to Harvard University over concerns about antisemitism on the Ivy League campus and other concerns.

The freeze on research grants amounted to illegal retaliation against the Ivy League school, the ruling says.

Die US-Regierung hatte im Frühjahr mehreren Unis vorgeworfen, zu wenig gegen Antisemitismus zu machen - und wollte Fördermittel verwehren. Das sei zu weit gegangen, sagt jetzt…

A judge ruled the government violated the Ivy League college's free speech rights when it froze $2.6bn.

Una giudice federale ha stabilito che il governo aveva violato la legge congelando 2,6 miliardi di dollari di fondi destinati alla ricerca, con la motivazione …

The decision is a victory for the Ivy League university, which has been locked in a months-long feud with Trump.

Der Finanzierungsstopp, mit dem Donald Trump die Harvard-Universität unter Druck setzen wollte, ist illegal. Eine Bundesrichterin gibt der klagenden Hochschule Recht. Doch der…

Un tribunal ordena al Gobierno de Estados Unidos pagar a la universidad los 2.200 millones de dólares para investigación que le retenía

L’administration Trump a privé la prestigieuse université américaine de 2,6 milliards de dollars de subventions, sous prétexte de lutte contre l’antisémitisme. Une action illégale…

Die Trump-Regierung hat die Förderung für Harvard unrechtmäßig gestrichen. Zu diesem Urteil gelangt eine Richterin in Boston. Ein Etappensieg.

The Trump administration deprived the prestigious American university of $2.6 billion in funding, citing the fight against antisemitism. A federal judge ruled that the move was…