Two police officers are dead and a third is wounded after being shot in rural southeast Australia by a gunman still on the loose.