François Bayrou a justifié sa décision d’organiser un vote de confiance à l’Assemblée nationale le 8 septembre par l’urgence de créer un consensus sur la gravité de la dette française. En réalité, ce sujet ne fait guère débat. La vraie discorde porte sur les causes du problème et le partage de l’effort à venir, donc sur la justice sociale et fiscale.

French Prime Minister Francois Bayrou will hold a high-stakes confidence vote in parliament on September 8 over unpopular plans to clean up France’s public finances.

Le premier ministre a annoncé qu’il engagerait le 8 septembre la « responsabilité du gouvernement » devant l’Assemblée nationale.