Family doctors are increasingly using tools that listen to their consultations with patients and automatically add summaries to their records.