Europe's biggest oil and gas companies are subtly telegraphing plans to grow output well into the next decade — but refraining from making bold announcements.