La fine sensibilità editoriale di Fofi sapeva ripescare titoli ingiustamente dimenticati. Così nel 1992 recuperò Il pilota di Hiroshima, un libro tradotto trent’anni prima da Renato Solmi per Einaudi (con il titolo La coscienza al bando), che conteneva il carteggio tra il filosofo eretico tedesco Günther Anders e il giovane maggiore americano Claude Eatherly, meteorologo incaricato di dare l’ordine decisivo all’Enola Gay