Die Führer Thailands und Kambodschas haben einen sofortigen Waffenstillstand vereinbart, um die jüngsten Konflikte zu beenden. Nach heftigen Kämpfen an der Grenze sollen Gespräche fortgesetzt werden.

In dem seit zwei Tagen andauernden Grenzkonflikt zwischen Thailand und Kambodscha hat Phnom Penh zu einem Ende der Kämpfe aufgerufen. Man wolle den Streit friedlich beilegen.

Die UN-Botschafter Kambodschas und Thailands fordern beide ein Ende der Grenzkämpfe – werfen sich aber weiter gegenseitig Aggression vor. Derweil dauern die Feuergefechte an.

US-Präsident Donald Trump drängt auf eine Waffenruhe zwischen Thailand und Kambodscha und bringt auch seine Zölle ins Spiel. Noch schweigen die Waffen nicht – aber bald soll es…

The ceasefire will begin from midnight on Monday to end a deadly border conflict after talks in Kuala Lumpur.

Nach internationalem Druck hat in Malaysia ein Spitzentreffen zwischen Thailand und Kambodscha begonnen. Kommt es zu einer Feuerpause?

Thailand und Kambodscha haben sich auf eine sofortige Waffenruhe in ihrem Grenzkonflikt geeinigt. Das sagte der malaysische Ministerpräsident Anwar Ibrahim nach einem Gespräch der…

Neighbouring countries accept ‘immediate and unconditional’ ceasefire after worst fighting in a decade

Das gibt der Ministerpräsident von Malaysia bekannt. Dort haben sich die Regierungschefs beider Länder getroffen, um den Grenzkonflikt zu befrieden.

In ihrem Grenzkonflikt haben sich Thailand und Kambodscha auf eine Waffenruhe geeinigt. Zuvor hatte es schwere Kämpfe mit Todesopfern gegeben. Seit Jahrzehnten streiten die Länder…

The leaders of Thailand and Cambodia have agreed to an immediate and unconditional ceasefire to end their border clashes

Le premier ministre cambodgien a salué une solution « pour aller de l’avant ». Le Cambodge et la Thaïlande s’affrontaient dans l’épisode le plus meurtrier en près de quinze ans…

La crisi tra Cambogia e Thailandia ha ragioni storiche. Ma intanto i Paesi hanno accettato l'accordo per un cessate il fuoco «immediato e senza condizioni» a partire dalla…

Der internationale Druck auf die beiden Konfliktparteien hat offenbar Wirkung gezeigt. In Malaysia haben sich Thailand und Kambodscha auf eine „sofortige und bedingungslose“…

PUTRAJAYA, Malaysia: Thailand and Cambodia will enter into an unconditional ceasefire starting at midnight on Monday, Malaysia’s Prime Minister Anwar Ibrahim announced. “Both…

US President Donald Trump threatened to pause tariff negotiations until the hostilities stopped.

Die Führer Thailands und Kambodschas haben einen sofortigen Waffenstillstand vereinbart, um die jüngsten Konflikte zu beenden. Nach heftigen Kämpfen an der Grenze sollen Gespräche…

Nach fünf Tagen heftiger Kämpfe hat Malaysia einen Waffenstillstand vermittelt. In Verhandlungen wollen die Staaten eine Normalisierung ihrer Beziehungen vorantreiben.

Malaysian PM says rival sides agree to an ‘immediate and unconditional’ ceasefire after five days of deadly fighting.

The sides had agreed on an immediate ceasefire, with will take effect at 00:00 local time on July 29

Die Feuerpause zwischen Thailand und Kambodscha sollte eigentlich um Mitternacht in Kraft treten. Laut der thailändischen Armee kam es dennoch zu neuen Angriffen.