The Chinese-made dolls, a playful global megahit, give Beijing an opportunity to make inroads into deep US distrust.