Secondo la Corte europea dei diritti dell’uomo, l’apparato sanzionatorio e la prescrizione sono inadeguati