El inicio del curso escolar, un indicador clave de la capacidad del emirato para seguir atrayendo a expatriados adinerados tras el conflicto entre EEUU e Ir�n.Los colegios de Dub�i reabrieron sus puertas esta semana para el nuevo curso escolar. Se trata de la primera prueba para comprobar si la ciudad es capaz de seguir atrayendo a familias expatriadas adineradas despu�s de que el emirato sufriera un ataque iran� durante la guerra entre Estados Unidos e Israel contra Ir�n.Los colegios privados internacionales de Dub�i —incluidas las sucursales en el extranjero de Harrow y Queen Elizabeth's School— han crecido r�pidamente en los �ltimos a�os, apostando a que la ciudad prolongar�a el boom previo a la guerra que atrajo a profesionales de todo el mundo.Los principales colegios de la ciudad, que dependen de los estudiantes internacionales y se han convertido en un polo de atracci�n para el capital extranjero, afirman que el nivel de matriculaciones es s�lido y el regreso de los autobuses escolares amarillos a las calles ofrece una sensaci�n de normalidad tras seis meses de conflicto.Sin embargo, seg�n operadores y padres, algunas escuelas no han alcanzado los objetivos anteriores a la guerra, las listas de espera se han acortado y la llegada de alumnos procedentes de pa�ses como Reino Unido se ha ralentizado.El Grupo Taaleem, que cotiza en la bolsa de Dub�i y que esta semana inaugur� Harrow Dubai, declar� que nueve de sus quince escuelas de �lite estaban completas.GEMS Education, financiada por Brookfield y uno de los grupos de escuelas privadas m�s grandes del mundo, con casi 150.000 alumnos en los Emiratos �rabes Unidos, afirm� haber alcanzado casi sus objetivos de matriculaci�n para este curso acad�mico.Seg�n Dino Varkey, CEO de GEMS', el p�blico objetivo del grupo, compuesto por expatriados adinerados con movilidad internacional, permiti� que los estudiantes abandonaran el pa�s r�pidamente durante el apogeo del conflicto. A�adi� que aproximadamente la mitad de los cerca de 1600 estudiantes de la escuela GEMS que abandonaron los Emiratos �rabes Unidos hab�an regresado.Indic� que la llegada de familias procedentes del Reino Unido, uno de sus mercados m�s importantes, era menor que antes de la guerra. Los nuevos estudiantes provienen de otras escuelas dentro de los Emiratos �rabes Unidos o se han incorporado al sistema escolar por primera vez, agreg� Varkey.El sector educativo de Dub�i fue uno de los m�s afectados visiblemente despu�s de que Ir�n comenzara a atacar a los pa�ses del Golfo con misiles y drones tras el inicio de la guerra en febrero. El emirato alberga a casi 400.000 estudiantes, la gran mayor�a internacionales. Un sistema escolar estatal independiente atiende a los ni�os emirat�es.Miles de familias abandonaron el pa�s cuando los Emiratos �rabes Unidos fueron blanco de casi 3.000 misiles y drones iran�es, la mayor�a de los cuales fueron interceptados. Los estudiantes se vieron obligados a recibir clases a distancia durante semanas, y muchos no pudieron realizar ex�menes internacionales debido al conflicto.El pa�s no ha sido atacado desde mayo, y los medios locales informan que la poblaci�n de Dub�i —un indicador econ�mico clave para promotores inmobiliarios y minoristas— se ha recuperado tras una ca�da inicial de aproximadamente 61.000 personas en marzo.Sin embargo, persisten los recordatorios de que la guerra contin�a a su alrededor. El Ministerio de Defensa de EAU declar� esta semana que hab�a interceptado un dron procedente de Ir�n sobre sus aguas territoriales despu�s de que Washington y Teher�n comenzaran a intercambiar disparos.Las embajadas estadounidenses en la regi�n, adem�s de mantener las advertencias de viaje generales, emitieron nuevas advertencias de seguridad esta semana ante la posibilidad de una escalada imprevista.La guerra ha afectado a la imagen de estabilidad que Dub�i ha construido con tanto esmero y, seg�n algunos analistas, podr�a afectar a la inversi�n extranjera.A pesar de la congesti�n del tr�fico y el empeoramiento de la calidad del aire, muchos residentes se sienten aliviados con el inicio del curso escolar."Creo que ya nos hemos acostumbrado. Tambi�n hay una sensaci�n de confianza. Pensamos que es importante mantenernos positivos y seguir con nuestras vidas", concluy� Varkey.� The Financial Times Limited [2026]. Todos los derechos reservados. FT y Financial Times son marcas registradas de Financial Times Limited. Queda prohibida la redistribuci�n, copia o modificaci�n. EXPANSI�N es el �nico responsable de esta traducci�n y Financial Times Limited no se hace responsable de la exactitud de la misma.