[Click here to read in English]
Banderas de Aviso de Tormenta Tropical ondeaban hoy a lo largo de la costa del golfo del sureste de Texas y del sureste de Luisiana ante la llegada prevista para el martes de la Depresión Tropical Cinco (TD 5), que fue clasificada como depresión tropical a las 2:00 p. m. EDT del lunes. Hasta las 11:00 a. m. EDT del lunes, el Centro Nacional de Huracanes pronosticaba que la TD 5 se convertiría en una tormenta tropical antes de que su centro alcanzara la costa de Texas y Louisiana (TX/LA) durante la tarde del martes. El próximo nombre en la lista de ciclones tropicales del Atlántico es Edouard.
Las imágenes satelitales y los datos obtenidos por los aviones cazahuracanes durante la mañana del lunes mostraban que la TD 5 presentaba una circulación cerrada, aunque débil y alargada, con vientos máximos sostenidos de apenas 35 mph (55 km/h). La cobertura nubosa de la TD 5 se concentraba principalmente en su sector sur. La TD 5 también es un sistema inusualmente pequeño, con un núcleo compacto de chubascos y tormentas eléctricas más reducido que el de algunas tormentas supercelulares de las Grandes Llanuras. Sin embargo, los sistemas tropicales de pequeño tamaño pueden tanto intensificarse como debilitarse con mayor rapidez que los de mayor tamaño.
