大統領は、戦争の「惨禍と悲劇」を避けるため、国はイスラエルとの交渉を選んだと述べた

国連安全保障理事会は金曜日、レバノン南部情勢と国際部隊の将来について協議するため会合を開く。レバノンの当局者は『アラブニュース』に対し、UNIFILに代わる「プランB」は存在しないと語った。

米国大使：「ヒズボラが武器の引き渡しを拒否しているのに、どうしてイスラエルにレバノンからの撤退を求めることができるのか？」

ベイルート：レバノンのジョゼフ・アウン大統領は水曜日、その過程には困難や障害があるものの、レバノンは戦争の「恐怖と悲劇」を回避するためにイスラエルとの交渉を選択したと述べた。「我々は、戦争がもたらす恐怖や悲劇を避けるために、交渉に入る決断を下した」と、アウン大統領はバアブダ宮殿を訪れた来客に対し語った。「確かに、それは容易でも迅速でもなく、障害や困難も存在するが、それでも戦争よりははるかにましだ。」同大統領は、レバノンが「交渉の目的、すなわち南部の解放、国境までの軍隊の展開、捕虜の救出、住民の帰還、そして再建」にコミットしていることを強調した。「これらは戦争では達成できないため、交渉する以外に選択肢はない」と同大統領は付け加えた。アウン大統領の発言は、9月初旬にローマで開催予定のレバノン・イスラエル間第8回交渉の時期をめぐり、依然として不透明な状況が続く中でなされた。この交渉プロセスを注視しているレバノンの当局者は『アラブニュース』に対し、依然として重大な障害が残っていると語った。「障害は依然として根強く残っており、アウン大統領はこの行き詰まりについてイスラエルとヒズボラの双方を非難している」と、この当局者は述べた。「イスラエルはさらなる緩衝地帯からの撤退に抵抗しており、一方、ヒズボラはアリ・アル・タヘル尾根をめぐる膠着状態を打開するために、レバノン軍への武器引き渡しを拒否している。」同当局者はさらに、その他の未解決問題について、レバノンはイスラエル側から何の回答も受けていないと付け加えた。情報筋によると、レバノン軍事調整グループ（MCG4L）のジョセフ・クリアフィールド将軍が、検証メカニズム、国境画定、および捕虜交換問題に関する作業を監督しているという。「（クリアフィールド）氏が信頼できる結果が得られるという保証を得られない限り、レバノンとイスラエルの代表団は、米国の主導による直接交渉の席に着くことはないだろう」と同当局者は述べ、「そのような保証はまだ得られていない」と付け加えた。在レバノン米国大使のミシェル・イッサ氏は、大ムフティのシェイク・アブデル・ラティフ・デリアン氏との会談後に、ワシントンは「今後数日間のアリ・アル・タヘル尾根をめぐる情勢の進展を待っている」と述べた。イッサ氏は、ローマでの会談について、「必ずしもあらかじめ定められたスケジュールを必要としない」技術レベルの協議であると説明した。「我々の関与や微調整を必要とする事態が生じた場合は、介入して是正する」と同氏は述べた。「主権問題に関しては、事前に検証を行い、正確な情報を把握しているため、日程が重ならないよう調整することができる」イッサ氏は、試験区域の整備は進んでいるとしつつも、「紙面に記された内容が現場で実施されるまでには時間がかかる」と述べた。「試験区域の境界画定が完了すれば、事態がいかに円滑に進んだかが分かるだろう。これにより、第3および第4の試験区域に関する作業が加速するだろう」とイッサ氏は語った。同氏はさらに、クリアフィールド社がレバノン、イスラエル、米国の各政府間で調整を行い、進捗状況を監視していると付け加えた。「イスラエルによる攻撃は止んでいない。こうした攻撃の背景にあるのはヒズボラであり、同組織はイスラエルが行動を続ける限り、武器を保持し続けると一貫して主張している」とイッサ氏は述べた。「あなたはイスラエルにレバノン南部からの撤退を要求しているが、ヒズボラはレバノン軍への武器引き渡しを約束することを拒否しており、同組織は一歩も譲る気はない。それなのに、どうしてイスラエルにレバノンからの撤退を求められるというのか？」ヒズボラとの交渉に関する質問に対し、イッサ氏は次のように述べた。 「我々は、同組織と交渉しないとは一度も言っていない。同組織が交渉する用意があるか、あるいは何か提案できるものがあれば、交渉は可能だ。しかし、交渉が『訪問とコーヒー』程度にとどまるようでは、事態はうまくいっていない。」現地での事態の悪化レバノンの報道によると、水曜日、イスラエル軍は国境沿いの村や町での破壊活動を激化させ、住宅街に大量の爆薬を仕掛けて仕掛け爆弾とし、インフラや歴史的・宗教的遺跡を破壊した。イスラエルがヒズボラの軍事施設があると主張するアリ・アル・タヘル高地では、激しい砲撃が続いた。イスラエル軍の空爆は、アル・マンスーリ、ワディ・サルキ、ワディ・サルキとシャクラの町の間、サルビネ、マルカバ、さらにキアム、ダウヘット・クファール・ルマーネ、カンタラとデイル・セリアンの間、 ナバティエ・アル・ファウカ、およびリタニ川の北側と南側周辺のタイベとデイル・セリアンの近郊を標的とした。米国が後押しする協議では、ヒズボラがリタニ川以北での武器の引き渡しを公然と拒否しているため、アリ・アル＝タヘル尾根のレバノン軍への引き渡しは、これまでのところ実現していない。安全保障理事会会合とUNIFILの将来UNIFILの任務期限が迫る中、レバノンは金曜日に開催される安全保障理事会会合を待っており、そこではレバノン南部における次の段階に向けた取り決めや、国際部隊の今後の役割について議論される予定だ。レバノンの当局者は、UNIFILとは異なる枠組みの下で外国軍の駐留を継続するための「現時点ではプランBは策定されていない」と述べた。「こうした計画はまだ具体化していない。なぜなら、これらの部隊を保護する枠組みが欠けており、各国の政府がレバノンへの展開に同意しなければならないからだ」と同情報筋は語った。「いかなる外国軍の参加も、彼らが攻撃対象とならないというイスラエルからの保証を必要とする。」同情報筋は、レバノン南部において安全保障の空白を防ぐUNIFILに代わる体制が存在しない場合、レバノンはイスラエル軍と直接対峙することになると警告した。「UNIFILが南部から撤退すれば、レバノンはイスラエルの攻撃に対する国際的な保護を失い、それらを監視・記録する能力も失うことになる。」UNIFILは年末までに監視・モニタリング任務を停止することになるため、レバノンは代替案を見つけるべく時間との戦いを強いられている。同情報筋は、それ以降、UNIFILの唯一の任務は、2027年末までにリタニ川以南の展開地域から部隊を撤退させることになると付け加えた。「任務の法的・政治的枠組みがまだ確定していない以上、南部における新たな部隊への参加を支持する国のリストについて議論するのは時期尚早だ」と同当局者は付け加えた。