I prodotti nel mirino Tra i prodotti presi di mira dal Canada figurano, tra gli altri, motociclette, lavatrici e asciugatrici, motoseghe, formaggio fuso, vongole e polpo congelato. In particolare, saranno anche raddoppiati i dazi su acciaio e alluminio statunitensi, portandoli al 50%, la stessa aliquota applicata dagli Usa sulle medesime materie prime canadesi. Le autorità di Ottawa hanno giustificato la mossa, che arriva dopo il fallimento dei negoziati commerciali, come un mezzo per proteggere l'industria manifatturiera del proprio Paese.