Eastern Canada's long-running ambitions to become an LNG export hub are gaining new traction thanks to a European supply squeeze created by the war in the Middle East. But chilly headwinds remain, including a shortage of nearby gas reserves and competition from US Gulf Coast terminals that are expected to double in capacity over the next few years.