UMJEREN potres pogodio je istočni Japan, uključujući područje Tokija, u 2 sata ujutro po lokalnom vremenu, pri čemu je ozlijeđeno najmanje 37 ljudi, većinom lakše. Nema opasnosti od tsunamija.
Prema Japanskoj meteorološkoj agenciji, potres je preliminarno imao magnitudu 5.9, a epicentar mu je bio u južnom dijelu prefekture Ibarakija, na dubini od 70 kilometara. Američki geološki zavod (USGS) zabilježio je magnitudu 5.8.
Najmanje 37 ljudi ozlijeđeno je u pet prefektura regije: 15 u Tokiju, devet u Saitami, osam u Kanagawi, četiri u Chibi i jedna osoba u Ibarakiju, prema podacima lokalnih vlasti i Agencije za upravljanje požarima i katastrofama.
Kašnjenja brzih vlakova
Većina ozlijeđenih osoba pala je ili se udarila o namještaj ili vrata jer ih je potres zatekao dok su spavali, a ozlijedili su se i u panici ustajući iz kreveta, priopćile su vlasti. Među ozlijeđenima je i žena u osamdesetim godinama koja je u Yokohami, u prefekturi Kanagawi, pala s kreveta i zadobila tešku ozljedu kuka, objavio je list Yomiuri.
