Un terremoto di magnitudo 5,9 ha colpito il Giappone orientale, con forti scosse avvertite anche nell’area metropolitana di Tokyo. Il bilancio provvisorio, inizialmente fermo a 12, è salito a 37 feriti. Non è stato emesso alcun allarme tsunami e, al momento, non risultano gravi danni strutturali.Secondo l’Agenzia meteorologica giapponese, il sisma ha avuto epicentro nel sud della prefettura di Ibaraki, a una profondità di 68 chilometri. Il Servizio geologico degli Stati Uniti ha invece stimato la magnitudo in 5,8.La scossa è stata avvertita distintamente nei 23 distretti di Tokyo e nelle prefetture di Ibaraki, Saitama e Chiba, raggiungendo il livello «5 inferiore» della scala giapponese di intensità sismica. «Sono stati registrati forti tremori», ha scritto su X la premier Sanae Takaichi, riferendo dell’epicentro localizzato nella prefettura meridionale di Ibaraki.Tra le 37 persone feritee figura una donna di oltre 80 anni residente a Yokohama, a sud di Tokyo, che ha riportato una ferita all’anca dopo essere caduta mentre si alzava dal letto. Nove feriti lievi erano stati inizialmente segnalati nella prefettura di Saitama e altri tre a Kawasaki, a sud della capitale. Sempre a Saitama, un edificio ha riportato danni lievi. La Fire and Disaster Management Agency ha tuttavia precisato che non risultano gravi danni strutturali.Treni sospesi e controlli agli impianti nucleari