Un terremoto di magnitudo 5,9 sulla scala Richter ha colpito il Giappone orientale nelle prime ore di domenica, interessando in particolare l'area di Tokyo e le prefetture limitrofe. Si registrano diversi feriti e disagi ad alcuni servizi ferroviari, ma l'Agenzia meteorologica giapponese (Jma) ha escluso il rischio di tsunami.
La scossa si è verificata intorno alle 2.00 di domenica (ora locale) nella parte meridionale della prefettura di Ibaraki, a una profondità di circa 68 chilometri. Il sisma ha raggiunto un'intensità massima di '5-inferiore' sulla scala sismica giapponese - che varia da 0 a 7 - in diverse località delle prefetture di Ibaraki, Saitama e Chiba, nonché in alcuni quartieri di Tokyo. Un'intensità massima di '5-debole' è stata registrata anche in alcune aree di Saitama e Chiba. A Tokyo, il distretto di Adachi ha rilevato lo stesso livello, mentre l'intensità delle scosse è risultata inferiore in altre zone della capitale.
I gestori della centrale Tokai n. 2 a Ibaraki, così come quelli degli impianti Fukushima Daiichi e Fukushima Daini nel nord-est del Paese, non hanno segnalato incidenti legati al terremoto. Il Primo Ministro giapponese Sanae Takaichi ha riferito che il governo ha attivato meccanismi di coordinamento per valutare i potenziali danni e diffondere informazioni alla popolazione.
