Nato il 24 settembre 1999 a Skopje, Eljif ha fatto il suo esordio nella massima serie macedone con il Rabotnički nel febbraio 2015, quando era ancora sedicenne. Dopo due stagioni, 44 presenze e 7 gol, si trasferisce nel Fenerbahce con cui, nei due anni di permanenza in Turchia, gioca anche le sue prime partite in Europa League. Il Napoli lo acquista nell’estate del 2019 e in quattro stagioni e mezza con la maglia azzurra, grazie alla sua duttilità e alle sue qualità, si ritaglia uno spazio importante diventando uno dei protagonisti dello scudetto del 2023 con un contributo di 6 gol in 36 partite. Quindi nel gennaio 2024 la chiamata dell’RB Leipzig che lo acquista a titolo definitivo. Dopo un anno in Germania, torna in Italia, questa volta con la formula del prestito, per vestire le maglie prima del Torino e poi ancora del Napoli con cui chiude l’ultima stagione con all’attivo 44 presenze e una Supercoppa italiana vinta.