LOS ÁNGELES (AP) — Estados Unidos coordinó con Irán para deportar a iraníes en 2025, según muestran correos electrónicos publicados recientemente, lo que revela una relación de trabajo entre los dos gobiernos a pesar de las tensiones entre ambos.Cientos de correos electrónicos intercambiados entre funcionarios de inmigración de Estados Unidos, que fueron obtenidos por el National Iranian American Council y se hicieron públicos el martes, ofrecen el relato más transparente hasta ahora, paso a paso, de cómo ambos países colaboraron para organizar el traslado en avión de más de 100 iraníes de regreso a Irán en tres vuelos de deportación separados en septiembre y diciembre de 2025 y enero de 2026.Los correos muestran que funcionarios iraníes tuvieron cierta influencia sobre cuáles inmigrantes iraníes fueron enviados de vuelta a su país, y que funcionarios del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) aparentemente atendieron algunos cambios de última hora en las listas de deportación a solicitud de Irán.

“Por solicitud de la embajada de Irán añadí algunos casos”, escribió a finales de agosto un funcionario del ICE no identificado, un mes antes del primer vuelo de deportación en septiembre. Poco más de una semana después, alguien con el mismo cargo se dispuso a hacer otro cambio no especificado en la lista de deportación tras señalar que se reunió con el “director en la embajada de Irán”.“Irán ha solicitado enmendar el manifiesto anterior y acelerar el proceso de expulsión”, escribió el funcionario.