Cinéma “You Don’t Belong Here” signe le retour du réalisateur roumain au long métrage après huit ans d’absence. Le jury a également décerné un prix d’interprétation à Monica Bellucci. Florin Serban, Léopard d’or 2026 pour « You Don’t Belong Here ». Photo Davide Padovan / Locarno Film Festival Par Télérama, avec AFP Publié le 15 août 2026 à 17h02 2026 s’annonce d’ores et déjà comme une excellente année pour le cinéma roumain. Après Cristian Mungiu et sa Palme d’or (Fjord, en salles mercredi prochain), le film You Don’t Belong Here, du réalisateur Florin Șerban, a remporté samedi le Léopard d’or du 79e festival du film de Locarno. Florin Șerban, figure de la nouvelle vague roumaine, explique sur le site du festival que son « film est surtout un portrait d’une manière de voir le monde qui va peut-être disparaître. Ou, peut-être, qui devrait disparaître ». D’une durée de plus de deux heures et demie et baigné de couleurs sombres, souvent plongé dans l’obscurité, ce drame explore les relations entre Marius, médecin-chef dans l’hôpital de sa petite ville natale, et son fils adolescent Ioan, qu’il élève seul depuis la mort de sa femme. Professionnel sûr de lui, Marius ignore tout de ce que fait son fils la nuit, lequel parcourt la ville à vélo et vandalise des voitures avec une bande de justiciers masqués. Le monde de Marius bascule lorsqu’il apprend que la police soupçonne son fils du meurtre d’une homme de la communauté gitane. Le jury, présidé par le cinéaste belge Fabrice du Welz, a salué dans un communiqué « la force de son écriture, la singularité de son regard et sa maîtrise exceptionnelle du langage cinématographique ». Dix-sept films étaient en lice pour le Léopard d’or. Prix d’interprétation pour Monica Bellucci Après des études de philosophie et de journalisme, Florin Șerban a étudié la réalisation à l’Université Columbia, animé depuis son adolescence par le désir de faire du cinéma. Son premier long métrage, If I Want to Whistle, I Whistle (2010), a remporté plusieurs prix dont l’Ours d’argent à la Berlinale. Avec You Don’t Belong Here, le réalisateur roumain de 51 ans signe son retour au long métrage après huit ans d’absence, durant lesquels il a fondé une école d’art dramatique. Le Léopard d’or, la plus haute distinction de ce rendez-vous cinématographique qui se tient chaque été dans la petite ville suisse, sur les rives du lac Majeur, est doté d’une récompense de 75 000 francs suisses (79 700 euros) partagée entre réalisateur et producteur. Depuis 2023, deux prix d’interprétation non genrés sont décernés. Le jury a récompensé cette année Monica Bellucci pour son rôle de « mère hystérique » – dixit la star italienne en conférence de presse – dans Ketticè, de Giovanni Tortorici et l’actrice sud-coréenne Kim Minhee pour Nowhere To Lay My Eyes, de Hong Sang-soo, l’histoire d’un frère et d’une sœur venant rendre visite à leur mère sur l’île de Jeju. Cinéma Festival international du film de Locarno cinéma roumain Le magazine en format numérique Lire le magazine Les plus lus Pour soutenir le travail de toute une rédaction, abonnez-vous Pourquoi voyez-vous ce message ? Vous avez choisi de ne pas accepter le dépôt de "cookies" sur votre navigateur, qui permettent notamment d'afficher de la publicité personnalisée. Nous respectons votre choix, et nous y veillerons. Chaque jour, la rédaction et l'ensemble des métiers de Télérama se mobilisent pour vous proposer sur notre site une offre critique complète, un suivi de l'actualité culturelle, des enquêtes, des entretiens, des reportages, des vidéos, des services, des évènements... Qualité, fiabilité et indépendance en sont les maîtres mots. Pour ce faire, le soutien et la fidélité de nos abonnés est essentiel. Nous vous invitons à rejoindre à votre tour cette communauté en vous abonnant à Télérama. Merci, et à bientôt. S’abonner