Casi un siglo después de su estreno, La ópera de tres centavos vuelve a Buenos Aires. Escrita por Bertolt Brecht con música de Kurt Weill y estrenada en 1928, la pieza llegará al Teatro Presidente Alvear desde el 21 de agosto, en la primera coproducción entre el Teatro Colón y el Complejo Teatral de Buenos Aires. La dirección general estará a cargo de Gabriel Calderón, con dirección musical de Annunziata Tomaro. La obra nació durante los últimos años de la República de Weimar y construyó una mirada feroz sobre un mundo en el que criminales, empresarios y autoridades participan de un mismo engranaje. Casi cien años después, Calderón encuentra allí una actualidad que no necesita ser subrayada artificialmente. Al contrario: le preocupa justamente evitar que la puesta parezca una adaptación hecha para hablar del presente. La propuesta, dice, consiste en hacer consciente esa contradicción y trabajar con ella. “Nuestro trabajo sí es intentarlo en cada ensayo”, afirma. —¿Qué implica para vos que esta sea la primera coproducción entre el Teatro Colón y el Complejo Teatral de Buenos Aires? —Implica muchos desafíos, porque las instituciones públicas tienen cada una sus dinámicas. Yo no conozco profundamente la Argentina, hay una parte que veo y otra que no, pero sí veo que existen voluntades y buenas ideas y que, en este caso, hay ganas de hacerlo. Después hay que organizar las distintas dinámicas. Aunque se dediquen a cosas diferentes, hay que encuadrar una dinámica de producción donde una coincida con la de la otra y que eso tenga como resultado un espectáculo. Pero también puede estar la fuerza del encuentro. Una institución puede tener una idea y la otra puede complementarla y puede hacerlo. Tal vez les cuesta entenderse, pero después también pueden complementarse.