Escritor Jerry Adedayo Falade diz que perdeu oportunidades de ver seu romance traduzido e adaptado para o cinema 0.5x 1x 1.25x 1.5x 2x 00:00 00:00 Suspeita de IA em obra — Foto: Kevin Frayer/Getty Images via Bloomberg Após fechar um contrato de US$ 2 milhões com a Minotaur (que faz parte do grupo americano Macmillan) para publicar o romance policial “Call me, I’ll hide the body”, do escritor nigeriano-americano Jerry Adedayo Falade, que explora representações da masculinidade negra, agentes literários retiraram o manuscrito devido a suspeitas de que o romance teria sido escrito com o auxílio de ferramentas de inteligência artificial (IA). “Em seis horas após o surgimento dos rumores, perdi oportunidades nos EUA, no Reino Unido, traduções e adaptações cinematográficas sem sequer ter a chance de explicar meu processo de escrita”, escreveu o autor em sua conta do Instagram. Ele também publicou mensagens de texto e e-mails de 2021 (antes do surgimento do ChatGPT) sobre seu livro para demonstrar que não havia usado IA para escrevê-lo. Quatorze editoras fizeram propostas para o romance de estreia de Falade. O plano era publicá-lo em 2028. Após os rumores, que começaram depois da assinatura do contrato com a Minotaur, a agência Europa Content divulgou um e-mail que foi publicado pelo jornal britânico The Guardian. “Jerry Falade produziu um manuscrito incrível que nos encantou, assim como a profissionais renomados do mundo editorial”, dizia o e-mail. “Infelizmente, não podemos mais verificar como o manuscrito se desenvolveu desde sua concepção até sua conclusão. Analisamos o manuscrito com Jerry em busca de informações sobre IA e confiamos em sua afirmação de que havia sido escrito sem o uso de IA como recurso no processo de escrita ou edição. Não podemos mais corroborar essa afirmação, portanto, estamos retirando o livro do leilão.” O leilão do romance nos EUA foi gerenciado por Marc Gerald, diretor da Europa Content. Segundo ele, o romance era “surpreendentemente bom [...]. É um livro que absolutamente todos irão apreciar.” Quando um editor expressou preocupação com indícios de possível uso de IA em certas passagens do livro, a Europa Content respondeu que não usaria software de detecção de IA para analisar o manuscrito, acrescentando que Falade havia sido “claro e verdadeiro” em sua defesa. Contudo, foi tomada a decisão de rescindir o contrato de Falade.