Cet article vous est offert Pour lire gratuitement cet article réservé aux abonnés, connectez-vous Se connecter Vous n'êtes pas inscrit sur Le Monde ? Inscrivez-vous gratuitement Culture Culture Culture Cinéma Cinéma Cinéma Le cinéaste, né en Turquie mais installé en France depuis l’âge de 3 ans, met en scène deux personnages d’origine turque de la deuxième génération qui ont fait des choix totalement opposés. Article réservé aux abonnés L’AVIS DU « MONDE » – À VOIR La question de la double culture, le réalisateur Hüseyin Aydin Gürsoy la connaît bien. Né en Turquie, c’est à l’âge de 3 ans qu’il est venu vivre en France au sein d’un foyer modeste et travailleur. Son premier long-métrage, Une affaire turque, joue habilement avec les codes du thriller politique pour rendre compte de la solitude du transfuge de classe et de culture. A ce titre, le récit met en regard deux personnages d’origine turque de la deuxième génération qui ont fait des choix totalement opposés. D’un côté, Abdullah (Metehan Aygün), chauffeur de taxi qui n’a jamais quitté la communauté, soumis notamment à la volonté de son père, imam. De l’autre, Mustafa, qui se fait désormais appeler Mathieu (Lionel Erdogan), ambitieux avocat qui a tourné le dos à ses origines pour grimper l’échelle sociale. Il est d’ailleurs sur le point de devenir associé d’un prestigieux cabinet dirigé par Claude (Charles Berling). Quand le premier est victime d’une agression raciste de la part de l’indéboulonnable assistant parlementaire d’un puissant chef de groupe, le second se retrouve au cœur d’un imbroglio politique qui peut ou bien lui permettre d’accélérer son ascension, ou bien lui faire perdre tout ce qu’il a bâti jusqu’ici. Il vous reste 58.23% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés.