リヤド：トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は、同国とサウジアラビア王国との関係が「戦略的関係」であることを強調し、今後の段階では「両国関係をはるかに高いレベルへと引き上げる」措置が講じられることを明らかにした。同氏は、ホルムズ海峡が世界経済の重要な動脈の一つであると述べ、「現在の緊張が一日も早く解消され、ホルムズ海峡が安全かつ安定的に、中断されることなく国際貿易に貢献する役割を取り戻すことを期待している」と付け加えた。エルドアン大統領は、先週マッカでサウジアラビアのムハンマド・ビン・サルマン皇太子兼首相およびパキスタンのシェバズ・シャリフ首相と「マッカ共同防衛協定」に署名した後、アシャルク・アル・アウサット紙から提出された書面質問に回答したものである。 トルコ大統領は回答の中で、「マッカ共同防衛協定を、米国とイラン間の緊張激化の単なる『状況的反映』として捉えるのは誤りだ」と述べた。同大統領は、「この問題を軍事的な観点からのみ捉えるべきではない。むしろ、本協定の主たる目的は、抑止力を強化し、当事国間の連帯の精神を高めることで安全保障上のインセンティブを強固にし、地域の安定を守ることにあり」と説明した。同氏は、この協定が「国連憲章第51条に規定された自衛権を再確認するものである」と指摘し、同協定は「いかなる国をも標的としていない」と強調するとともに、むしろ「参加を希望するすべての姉妹国に門戸を開いている」と述べた。エルドアン大統領は、「イスラエルによるレバノンへの攻撃は直ちに停止されなければならない」と要求し、シリアが「新たな段階」に入ったことに言及するとともに、「我々の最も重要な願いは、この段階が、永続的な平和、安定、そしてシリアの再建への道を開くことである」と述べた。同氏は、自国が「トルコの安全を脅かすような組織や団体の、シリア北部あるいはその他の地域への存在を許さない」と誓った。以下は、トルコ大統領の回答の全文である：マッカ合意三カ国によるマッカ合意の構想はどのようにして生まれたのか、また、その合意に至るまでの最も顕著な展開は何だったのか。マッカ共同防衛協定の構想は、当地域における情勢の展開によって生じた新たな状況から生まれ、三カ国が共有する責任に対する認識に端を発するものである。 我々は常に、地域の問題は当該地域の国々自身によって解決されなければならないと信じてきました。我々は一貫して、それらの問題に対する解決策を見出すための取り組みを支持してきました。これが、状況に対する我々のアプローチの基盤であり続けてきました。 地域の問題は地域の当事者によって解決されるべきであり、我々は今回の行動によって、その目標達成に向けた第一歩を踏み出したと考えています。最近の出来事は、姉妹国や友好国間の相乗効果と連帯の取り組みが極めて重要であることを証明しました。 私たちトルコは、対立を深めるのではなく、対話と協議の場の強化を常に呼びかけており、今後も呼びかけ続けていきます。なぜなら、永続的な平和は、紛争に終止符を打つだけでなく、相互信頼の架け橋を築き、強い政治的意志と共通の未来ビジョンを確立することによってのみ達成されることを、私たちは知っているからです。したがって、「マッカ共同防衛協定」は、この理解の結実であり、単なる三カ国間の合意にとどまらず、地域の安定を実現し、姉妹国および友好国の国民に安全と安心をもたらすという重大な歴史的責任を我々が担うための取り組みとなっています。 ここで、極めて重要な点を強調しておきたい。本協定は、平和と安定を望むすべての姉妹国に門戸を開いている。今日、過去と同様に、そしてこれからも変わらず、我々トルコは平和と安定、そして兄弟諸国との絆の強化を支持する。 我々は、マッカ合意をこの強い意志の具体的な具現化であると捉えており、他国がこの合意に加わることに何ら異議はありません。神の御加護があれば、我々――トルコ、サウジアラビア、パキスタン――は、この地域における協力と共同行動の新たな段階への扉を開くことになるでしょう。 わが国には、この扉を常に広く開いたままにし、地域の平和と安定を促進するための取り組みに全力を尽くして貢献するという強い意志がある。この合意は、米国とイラン間の激しい緊張と関連があるのだろうか、それとも三カ国間の連携という構想は以前から提案されていたのだろうか。米国とイランの間で高まる緊張が、地域の情勢にとって危険をもたらすことは疑いようがありません。しかし、マッカ合意を、この緊張の高まりに対する単なる状況的な反映として捉えるのは誤りであり、そうすることはわが国が採用した政策や意図に対する誤った理解を招くことになります。 本合意は、国連憲章第51条に規定された自衛権を再確認するものであり、いかなる国家をも標的とするものではない。これは、地域の安全保障、繁栄、安定の向上に向けて取り組むために締結されたものであり、参加を希望するすべての友好国に対して門戸を開いている。我々のビジョンはこれら3カ国に限定されるものではなく、むしろこの協定が拡大していくことを望んでいる。いつの日か、この地域のすべての国々がその傘下に集うための適切な条件が整うかもしれない。それが、地域全体における永続的な安定を実現するための最善の一歩となるだろう。 本日我々が踏み出したこの一歩は、突発的なものではなかった。むしろ、この協定は、協定に署名したパートナー諸国や、この地域の他の国々との間で繰り返されてきた協議や会合の中で、以前から提案されていたものである。長年にわたり、我々は、この地域の平和と安全を強化するためには、関係国間の定期的な協議が必要であると常に強調してきており、その目的を果たすことに努力を注いできました。なぜなら、地域の問題の解決は、外部から押し付けられた方式とは一線を画して行われなければならないからです。 海外から持ち込まれた解決策は、災いをもたらすだけであることを、我々は痛感している。このため、我々トルコは、地域諸国の自主決定と集合的知恵に基づく政策に沿って前進するという確固たる決意のもと、継続的に取り組んできた。したがって、我々は、マッカ合意から生まれた三カ国間メカニズムを、特定の国際情勢に対する即座の反応としてではなく、この地域で展開する新たな情勢に立ち向かうという戦略的意志に基づいて踏み出した、画期的な一歩であると捉えています。私たちトルコは、事態の激化ではなく外交的解決を、対立ではなく対話を、そして分裂ではなく地域協力と共同行動の絆の強化を常に支持しています。私たちは、あらゆる当事者と対話し、困難な問題において責任を担うことができる国であり、地域全体に永続的な平和と安定をもたらすため、今後もその役割を果たし続けていきます。集団的抑止この協定は防衛的な性格を帯びていますが、その条文には、いずれかの当事者に対するいかなる侵略も、3カ国すべてに対する侵略とみなすという条項が含まれています。これは正しい理解でしょうか？はい、その名称からもわかる通り、これは「マッカ共同防衛協定」であり、集団防衛に基づいています。さらに、姉妹国同士がマッカでこの協定に署名したことは、この協定に特別な象徴性を与えており、それは私たちにとって計り知れない喜びの源です。 何よりも、「マッカ共同防衛協定」は集団的抑止を基盤としています。 本協定は、安全保障および防衛分野における協力を強化することを目的としており、防衛産業における共同プロジェクトの開発や、テロ対策への取り組みを支援する道を開くものです。本協定は特定の当事者を標的とするものではなく、むしろ、我々の国民のための平和、安定、繁栄を実現することを目的としています。協定文の条項は明確であり、全く曖昧さがない。同協定が採用する中核的な原則は、一方の当事者の安全保障に対するいかなる脅威も、他の署名当事者に対する安全保障上の脅威とみなされるというものである。しかし、この問題を単に軍事的な観点からのみ捉えるべきではない。 本協定の主たる目的は、抑止力を高め、当事国間の連帯の精神を強化することで安全保障上のインセンティブを強固にし、地域の安定を守ることにあります。トルコは防衛・安全保障の分野で大きな成果を上げており、この点において万人の称賛と賞賛を得ています。 姉妹国や友好国とのこうした協定を通じて、我々はこれらの成果に、平和を支える地域的な側面を与えている。同時に、協定の署名国は、互いに対して脅威の源とならないという決意を再確認する。それどころか、加盟国間の連帯を強化するためにあらゆる努力を尽くすものである。「マッカ共同防衛協定」の署名国が伝えたいメッセージは明確かつ断固たるものです。すなわち、私たちの安全保障は、私たち全員の安全を保障するものでこそ実現されるものであり、この包括的なアプローチを実践すれば、私たち全員にとっての平和、安定、繁栄を達成できると、私たちは確信しています。中東の地域大国は、かつては世界の大国だけの専有領域と見なされていた安全保障と安定に対する責任を引き受けることを決意したと言えるだろうか。今日、この地域の各国は、自らの安全保障、安定、そして未来に対する責任を引き受けることを、かつてないほど強く迫られている。 これは、私たちが常に擁護してきた原則です。すなわち、この地域の諸問題について、その地域に暮らす国々や人々以上に熟知している者はいないということです。確かに、地域情勢の展開は国際的な波及効果をもたらす可能性がありますが、地域の主権、相互連帯、そして集団的意志を強化することは、世界の安定を高めることに寄与するでしょう。トルコとしては、安全と安定を確保するために、地域諸国が協調してより強固な仕組みを構築することが極めて重要であると考えています。これは、我々が地域のほとんどの国々と継続的に良好な関係を維持してきたこと、そしてこうした絆を恒久的な制度的協力へと発展させることが極めて有益であると認識しているからです。 したがって、我々は、地域諸国が相互の制度的関係を通じて、自らの安全保障と経済的安定を保障する必要があると考えている。現在の状況は、この地域の未来が、各国自身の意志から切り離して形作られることはできないことを裏付けている。 我々の目標は、排他的なブロックを形成することではなく、主権、領土保全、相互信頼、そして共通の利益の尊重に基づく地域協力体制を構築することであるべきだ。トルコはこのアプローチに従って取り組みを続け、必要に応じて責任を果たし、地域の平和、安全、安定を強化するための外交努力を粘り強く続けていく。エネルギー供給の安全保障世界経済にとって極めて重要な位置を占める湾岸地域の安全保障強化に、マッカ合意が寄与するとお考えですか？もちろんです。私もそう考えていますし、我々もそう認識しています。 当初から強調してきた通り、我々は、この地域の繁栄、福祉、安全、そして安全保障に寄与する協定に署名しました。湾岸地域の安全保障は、同地域の諸国にとって極めて重要であるだけでなく、世界経済や国際貿易にとっても極めて重要な意義を持っています。エネルギー供給の安定から海上回廊の安全、貿易の円滑な継続から世界経済の安定に至るまで、多くの課題がこの地域の安全と平和に直接結びついています。これは単なる理論上の主張ではありません。ここ数ヶ月の情勢の推移が、このことを私たちにはっきりと示しています。したがって、我々は、湾岸地域の安全保障と安定の強化を目的としたあらゆる取り組みが、地域レベルだけでなく、世界の平和と繁栄という観点からも価値と重要性を帯びると確信している。 我々は、マッカ合意が、この地域における「共有された安全保障」と「連帯」という概念を確固たるものにする上で大きく寄与し、同地域で主流となっているアプローチに変化をもたらすものと見ている。安全保障と経済発展は、互いに切り離して捉えることはできない。私は、政治的安定と経済発展は表裏一体であることを繰り返し強調してきた。 欧州は、大規模な戦争を経験した後、まず共同行動を通じて安定と安全を確保し、その後、経済統合と繁栄へと向かいました。私たちが力を合わせれば、そのような苦痛や苦難をすべて経験することなく、この段階に到達できるはずです。平和と安定がなければ、貿易、投資、そして繁栄を持続させることはできません。さらに、湾岸地域の安定は、同時に、アジア、ヨーロッパ、アフリカ間の経済的つながりの安全保障に関する戦略的問題でもあります。我々は、湾岸地域の平和と安定を、自らの安全保障や地域平和に対するビジョンから切り離して捉えることはありません。 したがって、我々は今後も肩に課せられたあらゆる責任を果たし続け、建設的な外交努力を粘り強く続けていく所存である。ホルムズ海峡ホルムズ海峡の状況は、現在の紛争が勃発する前の状態に戻るとお考えですか？ホルムズ海峡は、その重要性が地域レベルにとどまらず、むしろ世界的な領域にまで及ぶ地域と見なされています。同海峡は、世界のエネルギー供給と国際貿易にとって極めて重要な戦略的回廊であると見なされています。 したがって、この地域で発生しうるいかなる緊張も、その影響は地域諸国だけに留まるものではなく、原油価格を通じて全世界がその影響を目の当たりにし、実感しています。ホルムズ海峡は、世界経済にとって不可欠な大動脈の一つであることが証明されています。 我々の希望と期待は、現在の緊張が一日も早く収束し、同海峡が安全かつ安定的に、中断されることなく国際貿易を支える役割を再び果たせるようになることです。これは、すべての当事者が自制を保ち、外交ルートを維持し続けることに懸かっています。我々は、緊張の激化を決して支持したことはありません。それどころか、すべての当事者との対話を確立し、交渉を通じて問題を解決することを提唱してきました。 我々が関係諸国を一つの交渉の場に集めるよう努めてきたのは、ホルムズ海峡であれ、ウクライナであれ、パレスチナであれ、永続的な解決は紛争ではなく外交を通じてのみ達成されることを知っているからだ。この地域諸国は、これほど重要かつデリケートな水路の安全保障に関して大きな責任を負っている。 我々は、地域の主体性と「共有された安全保障」という概念を強化することが、ホルムズ海峡の安定に大きく寄与すると確信している。目標は、同海峡を正常かつ安全で安定した状態に戻し、その状態を持続可能かつ恒久的なものにすることである。戦略的関係サウジアラビアとの現在の関係をどのように評価していますか？我々は、サウジアラビア王国との関係を、共通の歴史、我々を結びつける兄弟の絆、そして相互の利益によって形作られる戦略的関係と捉えています。 トルコとサウジアラビアは、友好的な姉妹国であるだけでなく、この地域の平和、安定、繁栄に向けて重要な責任を担う二つの国家でもあります。我々は、最近、両国関係が勢いを増していることを喜ばしく思っています。政治対話の強化に取り組む一方で、経済、貿易、投資、防衛産業、エネルギー、観光などを筆頭に、多くの分野で協力を発展させています。我々は、サウジアラビアとの関係を、目先の動向や状況を越えた視点から捉え、長期的な相互利益と相互尊重に基づいて築いています。当地域が極めて重大な課題に直面しているこの時期において、トルコとサウジアラビア間の継続的な協議と協力は、かつてないほど重要性を増しています。我々は、マッカ合意が、防衛協力を筆頭とする多岐にわたる分野における両国関係の強化に寄与すると確信しています。我々は、この地域の平和と安定に対する共通の責任を認識しており、その認識に基づいて行動しています。トルコとして、サウジアラビアおよびこの地域の他のすべての国の安定と安全を極めて重要視しています。なぜなら、この地域で発生するいかなる危機も、たとえその規模が限定的であっても、特に移民やテロリズムの観点から、地域のすべての国々に影響を及ぼすからです。 今後、両国間の関係をさらに高いレベルへと引き上げるための措置を講じていくものと確信しています。レバノンの安定トルコはレバノンの情勢を注視していますが、同国で最近展開している事態をどのように評価していますか？我々にとって、レバノンは単に地理的に近い国というだけでなく、深い歴史的絆を共有する友好国であり、姉妹国でもあります。 レバノンの安全、平和、安定は、当地域全体の安定にとって極めて重要な意味を持っています。レバノンの主権、政治的統一、領土保全は、この地域の他のすべての国と同様に、守られなければなりません。また、外国の介入や軍事手段によってレバノンの内政問題をさらに複雑化させ、同国を外部勢力間の競争の場に変えてしまうことにも反対します。レバノンの市民には、自国の将来について、自らの意思で決定する権利があると確信しています。テルアビブが追求する侵略的かつ拡張主義的な政策こそが、この地域の根本的な問題であることから、イスラエルによるレバノンへの攻撃は直ちに停止されなければならない。我々は、レバノンにおける停戦達成に向けた現在進行中の協議を前向きな一歩と捉えている。レバノンの安全と安定は、地域の平和と切り離して考えることはできません。中東の歴史が、紛争、破壊、そして苦難ばかりによって書き続けられるべきではありません。この地域もまた、平和、安寧、そして繁栄を享受するに値するのです。これこそが、トルコにおける我々のあらゆる外交努力の根底にある考え方です。 長年にわたり、当地域の名前は戦争や涙と結びつけられてきましたが、私たちはこの現実を変えるために全力を尽くさなければなりません。当然のことながら、私たちはレバノンが安定を取り戻し、その制度が強化され、国民が安全と安心感を持って未来を見据えられるようになることを期待しています。 そのため、我々はあらゆる形態の技術支援を提供し、協力関係を構築する用意がある。この点に関する我々の意志と決意については、先日我が国を訪問したジョセフ・アウン大統領およびナワフ・サラム首相の両氏に対しても表明した。シリアにおける新たな局面これまでのシリアにおける変化の経過をどのように評価していますか？我々は、シリアで起きている変化を、シリア国民が自らの未来を決定するという意志という点において、歴史的な転換点であると評価しています。トルコは当初から、シリアの領土保全、政治的統一、および主権を擁護してきました。 シリアが被った戦争、テロ、不安定な状況は、地域全体に甚大な被害をもたらしました。今、我々は新たな局面に直面しています。我々の最も重要な願いは、この局面が、シリアにおける永続的な平和、安定、そして再建への道を開くことです。我々は、シリア北部あるいは同国のその他のいかなる地域においても、トルコの安全を脅かすような組織や団体の存在を許すことは決してない。シリアの領土保全が我々にとって極めて重要であるのと同様に、トルコの国家安全保障もまた、まったく同等の重要性を有している。この段階が始まって以来、私たちの願いは、シリアの同胞たちが自国で平和と安全の中で暮らせるようになることでした。2024年12月以降、シリアは国内の治安状況の改善、経済発展のための必要な基盤整備、そして社会的合意の形成において著しい進展を遂げてきました。当然のことながら、こうした成果を達成する上で、地域による主体性とシリア政府への地域的な支援が重要な役割を果たしてきました。地域諸国や国際社会との良好な関係構築に成功したシリア政府は、持続可能な安定と安全という課題に注力することで、さらなる紛争への巻き込みを回避する能力を示してきました。 今日、シリア情勢の正常化は、事実上、地域全体にとって戦略的に重要な課題となっている。シリアという国名は、もはや不安定要因の代名詞ではなく、地域連携や開発プロジェクトと結びつけられ始めている。トルコは、これまでと同様に、シリアの安定のために責任を果たし、その再建を支援し、地域の平和を強化するために尽力し続けます。さらに、トルコはこの方向に向けて、地域および国際的なパートナーと協力していく決意です。 シリアにおいて新たな一ページが開かれた今、そのページは新たな苦難によってではなく、平和、兄弟愛、主権の精神のもと、そして共通の未来に基づくビジョンをもって綴られるべきである。— ガッサン・シャルベル氏は、アシャーク・アル・アウサット紙の編集長である。