Washington— Un tribunal federal de apelación, en una decisión dividida, dictaminó el viernes que la Administración del presidente Donald Trump debe detener la construcción del salón de baile de la Casa Blanca, cuyo coste asciende a $400 millones, ya que el Congreso no ha aprobado el proyecto, una decisión que él calificó de “injusta” y contra la que prometió recurrir ante el máximo tribunal del país.Trump no tiene la facultad unilateral de construir un salón de actos de 90,000 pies cuadrados en el lugar donde se encontraba el ala este de la Casa Blanca antes de que ordenara su demolición el otoño pasado, según la resolución de un tribunal compuesto por tres jueces del Tribunal de Apelación de los Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia.El presidente republicano afirmó en las redes sociales que el Gobierno recurrirá de inmediato ante el Tribunal Supremo de los Estados Unidos lo que calificó de “decisión injusta”.La resolución del viernes supuso la segunda vez esta semana que la Administración Trump ha sido noticia por unos planes de construcción que han sido puestos en tela de juicio. Una evaluación realizada por el Servicio de Parques Nacionales reveló que el arco triunfal de 250 pies de altura que Trump ha propuesto construir podría poner en peligro la importancia histórica de decenas de yacimientos situados cerca de su ubicación prevista, en una rotonda entre el Monumento a Lincoln y el Cementerio Nacional de Arlington. En una sentencia de 2 a 1 sobre el salón de baile, el tribunal de apelación se puso del lado de los defensores del patrimonio histórico que interpusieron una demanda para detener la construcción de esta enorme estructura, que ya ha comenzado a alzarse en el terreno situado al este de la Casa Blanca, según las fotos aéreas más recientes del lugar. El tribunal indicó que suspendería la ejecución de su fallo durante dos semanas para dar tiempo al Gobierno a recurrir ante el Tribunal Supremo.“La decisión de si se debe construir o no un gran salón de baile corresponde al Congreso y no es una cuestión que el Poder Ejecutivo pueda resolver por su cuenta”, señaló el tribunal.Las obras de construcción del salón de baile de la Casa Blanca continúan el miércoles 5 de agosto de 2026 en la Casa Blanca en Washington. (Foto AP/Tierney L. Cross) (Tierney L. Cross)“Esta resolución no tiene nada que ver con si el salón de baile propuesto es deseable o no, desde el punto de vista normativo. Esta resolución ni siquiera implica necesariamente que los demandados no puedan construir finalmente el salón de baile”.“Lo que sí significa —prosiguió el tribunal— es que los demandados no pueden hacerlo durante el proceso judicial acelerado ante el tribunal de distrito sin obtener la autorización del Congreso, tal y como exigen la Constitución y las leyes”.Insiste en que no es necesaria la aprobación del CongresoEl presidente reaccionó al fallo con una extensa publicación en las redes sociales en la que citó una opinión disidente emitida por la jueza Neomi Rao, a quien él mismo había nombrado. También describió los planes para que las instalaciones incluyeran refugios antiaéreos, un hospital e instalaciones médicas, “instalaciones militares de alto secreto” y otras medidas de seguridad.“Las Fuerzas Armadas y el Servicio Secreto consideran que esta sentencia atroz, motivada políticamente e ilegal, supone una amenaza para la seguridad nacional de nuestro país, ya que todo el complejo se está construyendo para la protección de nuestro país y, además, de todos los futuros presidentes”, escribió Trump.Después de que, a principios de este año, el tribunal de primera instancia ordenara la suspensión de las obras en superficie, el presidente argumentó que no era necesario el permiso del Congreso, ya que no se estaban utilizando fondos públicos para financiarlas.Trump ha afirmado que ha recaudado cientos de millones de dólares de empresas y personas adineradas, incluido él mismo, para sufragar los costes de construcción.1 / 10 | Del pasado al presente: un vistazo a la evolución del ala este de la Casa Blanca. Ante las obras de demolición de una parte del Ala Este de la Casa Blanca para construir un salón de baile por orden del presidente Donald Trump, estas son algunas imágenes sobre el histórico espacio. - Jacquelyn MartinSin embargo, la Administración Trump había solicitado $1,000 millones para el salón de baile, solicitud que el Congreso rechazó en mayo. En junio, los demócratas advirtieron de que $350 millones procedentes de una ley de recortes fiscales parecían haber sido desviados a la Casa Blanca para gastos de seguridad, incluido el salón de baile.El National Trust for Historic Preservation, la organización sin ánimo de lucro que presentó la demanda contra la Administración Trump, afirmó que la decisión del viernes reafirmaba «el derecho del pueblo estadounidense a expresar sus opiniones sobre los lugares históricos que aprecian», incluida la Casa Blanca.“Desde el principio, nuestra postura ha sido clara y coherente: la ley establece que solo el Congreso puede autorizar la construcción de un salón de baile en la Casa Blanca”, afirmó Brent Leggs, presidente y director ejecutivo del grupo, en un comunicado. “Nos complace la decisión del Tribunal de Apelación del Distrito de Columbia de confirmar la medida cautelar del Tribunal de Primera Instancia, que, aunque suspendida durante 14 días, impedirá cualquier construcción de un salón de baile en la superficie a menos que el Congreso tome medidas y hasta que lo haga”.El tribunal de apelación, con votos divididos, confirmó una orden dictada el 16 de abril por el juez federal de distrito Richard Leon, en la que se exigía a la Administración Trump que detuviera las obras en superficie del salón de baile. Leon, que fue nombrado para el cargo por el presidente republicano George W. Bush, permitió que continuaran las obras subterráneas de un búnker y otras «instalaciones de seguridad nacional» en el emplazamiento.El caso del tribunal de apelación fue asignado a los jueces Rao, Patricia Millett y Bradley García. Millett fue nombrada para el tribunal por el presidente demócrata Barack Obama. García fue nombrado por el presidente demócrata Joe Biden. Tanto Millett como García respaldaron la decisión, mientras que Rao se opuso a ella.Defensores del patrimonio se enfrentan a Trump La Fundación Nacional para la Conservación del Patrimonio Histórico presentó una demanda contra el proyecto en diciembre de 2025, una semana después de que concluyera la demolición del ala este para dejar espacio a un salón de baile que, según Trump, tendría capacidad para 999 personas.Continúan las obras de construcción de un helipuerto y del Salón de Baile de la Casa Blanca en el jardín sur de la Casa Blanca, el miércoles 5 de agosto de 2026, en Washington. (Foto AP/Tierney L. Cross) (Tierney L. Cross)Los abogados del Gobierno han argumentado que el proyecto —el mayor cambio estructural de la Casa Blanca en más de 70 años— debe seguir adelante porque incluye medidas de seguridad fundamentales para protegerse frente a diversas amenazas, como drones, misiles balísticos y riesgos biológicos.“Estas actualizaciones, modificaciones y mejoras son esenciales para proteger al presidente, a su familia y a su personal, así como a la propia Casa Blanca, y todo el proyecto gira en torno a ellas”, escribieron los abogados del Gobierno en un escrito judicial.Los abogados del colectivo conservacionista respondieron que la ausencia de un salón de baile en la Casa Blanca no constituye una emergencia de seguridad nacional.‘Esa conclusión, basada en el sentido común, no es manifiestamente errónea, y no hay motivos para rebatirla", escribieron.En una resolución inicial que el Gobierno también recurrió, León prohibió que continuaran las obras en la superficie del salón de baile sin la aprobación del Congreso. En respuesta, el tribunal de apelación ordenó al juez que reconsiderara las implicaciones para la seguridad nacional que tendría detener la construcción.En su última resolución, León ordenó suspender únicamente la construcción en superficie del salón de baile previsto. El juez subrayó que la Casa Blanca tiene libertad para continuar con las obras subterráneas, incluida la construcción de búnkeres, instalaciones militares e instalaciones médicas.El 2 de abril, el salón de baile de Trump obtuvo la aprobación definitiva de la Comisión Nacional de Planificación de la Capital, integrada por 12 miembros y encargada de autorizar las obras en terrenos federales de la región de Washington.