Quelle: dpa Berlin/Brandenburg

7. August 2026, 18:55 Uhr

Auch Jahrzehnte nach dem Ende der DDR sind Simson-Mopeds in Ostdeutschland weit verbreitet - gerade bei Jugendlichen. (Archivbild)

© Sebastian Willnow/​dpa

Sachsens Verkehrsministerin Regina Kraushaar will die bisherige Sonderregelung für DDR-Mopeds wie Schwalbe und S51 auf weitere Fahrzeuge ausdehnen. «Wer ein Kleinkraftrad fährt, versteht nicht, warum die Drossel in dem einen Fahrzeug bei 45 km/h «zwitschert» und bei einem anderen, baugleichen, 60 km/h möglich sind», erklärte die CDU-Politikerin. Es brauche eine Regelung nach dem Motto: gleiche Technik, gleiches Tempo. Hierzu wolle sie über die Landesregierung eine Initiative im Bundesrat starten.