Суддя Верховного суду Лев Кишакевич, якого було визначено основним кандидатом від України на обрання суддею Міжнародного кримінального суду (МКС) за результатами конкурсу, не володіє робочими мовами суду – французькою та англійською на належному рівні.Про це йдеться в розміщеному на сайті МКС звіті Консультативного комітету з номінації суддів, передає "Європейська правда".Комітет відзначив понад 30 років досвіду роботи кандидата у сфері кримінального права та процесу на національному рівні, те, що він обіймав високі судові та професійні посади, пов’язані з обов’язками, які відповідають функціям судді МКС.Перевірка, проведена Комітетом у ході співбесіди на основі інформації, доступної на той час, також не поставила під сумнів високі моральні якості кандидата.Водночас Комітет наголосив, що стаття 36(3)(c) Римського статуту передбачає, що кожен кандидат на обрання до суду повинен досконало знати та вільно володіти принаймні однією з робочих мов суду, якими є французька та англійська."Однак Комітет зазначив, що кандидат не володіє французькою мовою, та дійшов висновку, що рівень володіння англійською мовою кандидата є недостатнім для виконання обов’язків судді Міжнародного кримінального суду", – йдеться у документі."Комітет висловлює жаль з приводу того, що мовні навички кандидата, продемонстровані під час співбесіди, не дали Комітету можливості належним чином оцінити його кваліфікацію та відповідність посаді відповідно до статті 36 Римського статуту. Комітет зазначив, що кандидат не склав добровільний мовний іспит, організований Секцією мовних служб Секретаріату", – заявили в Консультативному кабінеті.Через це Комітет не зміг оцінити розуміння кандидатом ключових правових та інституційних питань, що мають значення для роботи Міжнародного кримінального суду, зокрема матеріально-правових та процесуальних аспектів міжнародного кримінального права, питань юрисдикції, судових проваджень, прав та участі потерпілих, інституційної співпраці та механізмів виконання рішень."Відповідно, загальна оцінка готовності кандидата до обіймання посади судді була обмежена через мовні обмеження. Комітет дійшов висновку, що мовні обмеження кандидата завадять йому зробити безпосередній внесок у судову роботу Суду. На підставі професійного досвіду кандидата, поданих письмових матеріалів та його виступу під час співбесіди Комітет дійшов висновку, що кандидат не відповідає вимогам для призначення на посаду судді Міжнародного кримінального суду", – йдеться у звіті.Нагадаємо, у квітні заступниця керівника Офісу президента Ірина Мудра заявила, що Україна відібрала кандидатів до Міжнародного кримінального суду.Вона повідомила, що основним кандидатом є суддя Верховного суду Лев Кишакевич, резервним кандидатом – Оксана Сенаторова, одна з найвідоміших українських фахівчинь у сфері міжнародного кримінального права.З 1 січня 2025 року Україна стала 125-ю повноправною державою-учасницею Римського статуту Міжнародного кримінального суду і тепер може номінувати своїх кандидатів на суддів МКС. Верховна Рада підтримала ратифікацію Римського статуту Міжнародного кримінального суду 21 серпня 2024 року.Підписуйся на "Європейську правду"!Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.