AUDREY Hepburn odbila je glumiti Anne Frank u filmskoj adaptaciji njezina dnevnika jer je uloga za nju bila previše bolna zbog vlastitih trauma iz Drugog svjetskog rata. Ovu je informaciju otkrio njezin sin, Sean Hepburn Ferrer, u autoriziranoj biografiji glumice, prenosi Entertainment Weekly.
Paralele s vlastitim životom
U knjizi "Intimate Audrey", koju potpisuju Sean Hepburn Ferrer i Wendy Holden, detaljno je opisan život glumice u Nizozemskoj tijekom rata. Kao tinejdžerica je za vrijeme njemačke okupacije zamalo umrla od gladi i svjedočila je nestancima bliskih ljudi.
Biografija opisuje i događaj iz 1946. godine, kada je tada 17-godišnja Audrey dobila priliku pročitati prvi nacrt knjige "The Secret Annex", kasnije preimenovan u "Dnevnik Anne Frank". Dnevnik je na nju ostavio snažan dojam jer je, kako je kasnije objasnila sinu, žrtva holokausta "pisala o svemu što sam i sama proživjela i osjećala".
Hepburn je detaljno objasnila zašto se toliko poistovjetila s Anninim iskustvom. "I ona je, kao i ja, izgubila slobodu i provela godine unutar četiri zida. Osjećala se jadno i imala je malo obaveza. Sve o čemu je pisala - o prirodi, životu i ljubavi - sve sam to i sama iskusila. Pisala je čak i o strijeljanju nedužnih talaca, među kojima je bio i moj ujak Otto. Bilo je to kao da ponovno proživljavam rat", rekla je.
