Es muss an der Scheibe liegen. Der Junge dreht sich zu seiner Mutter um und bittet sie, ihn hochzuheben. Denn wenn er über die Scheibe schauen kann, wird er die Robben doch wohl sehen. Oder? Aber nein, auch dann das gleiche Bild: glattes Wasser, keine Bewegung, nirgends. „Wo sind die denn?“, fragt der Junge.