vandaag, 18:01Kaskraker The Odyssey is een ware hit en dat komt onder meer door het bijzondere 70 millimeter-formaat. Er zijn maar twee zalen in Nederland waar de film daadwerkelijk op 70 millimeter te zien is. Een van die zalen is bij Kino in Rotterdam: "Ik ben de hele tijd aan het werk om jou in de film te laten opgaan. "Eerst even wat uitleg. Standaard worden bioscoopfilms opgenomen op 35 millimeter. De filmrol is dan 35 millimeter breed. Hoe breder de filmstrook, hoe meer beeldinformatie erop past en hoe hoger de kwaliteit. 70 millimeter is twee keer zo breed, maar de oppervlakte van het beeldje is ruim drie keer zo groot. Per seconde gaan er 24 beeldjes door de projector. Dat geeft een veel hogere beeldkwaliteit. Filmprojectoren die de 70 millimeter in volle glorie kunnen laten zien op het witte doek, zijn schaars. In Nederland kan dat alleen bij het Eye Filmmuseum in Amsterdam en bij Kino in Rotterdam.Van supermarkt tot bioscoop: dit zijn de koelste plekjes op extreem warme dagen(opent in nieuw venster)Deze Rotterdammers maken hun eigen Star Trek-film: 'Iedereen werkt gratis mee'(opent in nieuw venster)Jaren 50De projector bij Kino is een oud beestje. Hij is in de jaren 50 gemaakt door Philips in Eindhoven, vertelt filmoperator Jürgen Zweers van Kino. "Het is allemaal mechaniek, metaal, ijzer, olie en het loopt nog steeds als een zonnetje. Na elke voorstelling maken we de projector schoon en smeren we hem."De tijd van letterlijk hele zware, analoge filmrollen is al een paar decennia voorbij. Bioscopen krijgen via het internet een beveiligde digitale kopie van een speelfilm aangeleverd. Dit filmbestand wordt vanaf een harde schijf met een projector afgespeeld in de bioscoopzaal.Peperdure, kilometerslange filmrolMaar bij de 70 millimeter-versie van The Odyssey herleven oude tijden voor filmoperators als Zweers. "De rol is 6,5 kilometer lang. In m'n eentje kan ik die natuurlijk niet tillen, want hij is heel zwaar. Hij weegt meer dan 100 kilo." Op die 6,5 kilometer staat dan wel de hele film van regisseur Christopher Nolan, die bijna drie uur duurt. Tijdens de film van rol wisselen hoeft dus niet.Die kilometerslange filmrol is peperduur. Zweers: "Reken op meer dan 25.000 euro om zo'n print te maken. Die print is dan ook niet van ons. Als wij klaar zijn, gaat hij terug naar de distributeur."'Hard werken wat niemand merkt'Het ondertitelen is een vak apart. Dat gebeurt live. De ondertitels zijn namelijk niet ingebrand in de filmrol. De teksten worden digitaal over het beeld geprojecteerd. Zweers kan niet achteroverleunen: "Naarmate de voorstelling verdergaat, gaat de filmprojector sneller lopen of gebeuren er andere dingen. Je moet daardoor alles bijstellen." De filmoperator loopt daarom elke paar minuten met een zaklamp door de kleine cabine waar de projector staat. "Ik ben met een koptelefoon op de film aan het meekijken om ervoor te zorgen dat de ondertitel soepel loopt. Je moet als toeschouwer niet doorhebben dat ik de hele tijd aan het werk ben om jou in de film te laten opgaan. Het is hard werken, wat als het goed is niemand merkt."