ExplicativoLa paciente se practicaba un control preventivo por antecedentes familiares de cáncer. El caso es investigado por las autoridades.La colonoscopia es un procedimiento médico de diagnóstico y prevención. Foto: iStockPERIODISTA31.07.2026 10:17 Actualizado: 31.07.2026 10:36
Lo que comenzó como un examen médico de rutina terminó en una tragedia para una familia en Brasil. Mariana dos Santos Candido, una mujer de 41 años, falleció después de sufrir una grave perforación intestinal durante una colonoscopia practicada en un hospital municipal de San Pablo, procedimiento que le había sido recomendado debido a los antecedentes de cáncer colorrectal en su familia. LEA TAMBIÉN De acuerdo con la información conocida sobre el caso, durante el examen se presentó una lesión que comprometió cerca de la mitad del intestino de la paciente. La complicación obligó al equipo médico a practicar una cirugía de urgencia para intentar reparar el daño, pero, pese a los esfuerzos, Mariana murió horas después.La mujer no padecía enfermedades previas y era la primera vez que se sometía a este estudio. Según contaron sus familiares, decidió realizarse el examen como medida preventiva, luego de que su padre falleciera por cáncer de intestino. La paciente se practicaba una colonoscopia como control preventivo. Foto:iStockDesde entonces, varios integrantes de la familia comenzaron a realizar controles periódicos al llegar a los 40 años, siguiendo la recomendación médica.La última conversación con su tíaAdemás del impacto por la muerte, uno de los aspectos que más ha conmovido a la familia fue el recuerdo de la última llamada que Mariana sostuvo con su tía, Mara Aparecida, un día antes del procedimiento. LEA TAMBIÉN “Me llamó solo para decirme: ‘Tía, te quiero’. Esa fue la última vez que hablamos. Me dijo que le iban a hacer el examen al día siguiente y que tenía miedo”, recordó la mujer al relatar los momentos previos a la intervención.Mariana era madre de tres hijos, de 20, 15 y 9 años, a quienes criaba sola. Sus allegados también contaron que recientemente había conseguido un empleo estable en una escuela pública, una noticia que le había dado tranquilidad porque representaba una mejor oportunidad para sacar adelante a su familia.La colonoscopia es un examen utilizado para detectar enfermedades del colon y el recto. Foto:iStockInvestigación en marchaTras la muerte, los familiares cuestionaron la información que recibieron por parte del centro asistencial. Según explicaron, les indicaron que la colonoscopia no había sido realizada directamente por personal del hospital, sino por un laboratorio contratado para prestar ese servicio dentro de la institución. LEA TAMBIÉN La familia también aseguró que solicitó conocer la identidad del profesional que practicó el procedimiento y del laboratorio responsable. Sin embargo, les respondieron que esa información solo podía ser entregada a familiares directos y que el informe oficial sobre lo ocurrido estaría disponible en un plazo de hasta 30 días.Mientras avanzan las diligencias, la Policía registró el caso como una muerte sospechosa y accidental, por lo que el cuerpo fue trasladado al Instituto Médico Legal para establecer mediante una autopsia la causa exacta del fallecimiento. La paciente fue llevada a cirugía de urgencia tras la perforación intestinal. Foto:iStockPor su parte, la Secretaría Municipal de Salud de San Pablo informó que abrió una investigación junto con la dirección técnica del hospital para esclarecer cómo ocurrió la complicación durante el procedimiento y determinar si hubo responsabilidades.Más noticias en El TiempoMARÍA PAULA LOZANOREDACCIÓN ALCANCE DIGITAL Sigue toda la información de Internacional en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.
