A parceria entre Benedito Ruy Barbosa e Almir Sater é antiga. Foi o autor quem enxergou no violeiro a autenticidade para representar o homem do campo, transformando-o em um rosto associado ao universo retratado em suas novelas.
Os dois se aproximaram no fim dos anos 1980, durante a preparação para a novela "Pantanal". Sater conta que Benedito tinha uma relação íntima com a música e acompanhava de perto a escolha da trilha sonora de suas obras. O cantor Sérgio Reis, que participava da produção musical da novela, levou o nome do violeiro ao dramaturgo. "Brinquei com o Sérgio que ele precisava me puxar para o projeto também", relembra.
O convite veio pouco depois. Chamado para visitar as gravações, Sater recebeu um texto das mãos de Benedito e ouviu que teria dez minutos para decorá-lo. Em seguida, interpretou a cena para o autor e foi escalado para viver Trindade, personagem que daria início à sua carreira como ator.
A pedido de Benedito, Sater gravou uma nova versão de "Chalana", clássico composto por Mario Zan em 1943, que se tornou uma das músicas mais lembradas de "Pantanal". Anos depois, o violeiro voltaria a trabalhar em novelas do autor, como "O Rei do Gado", e também em "Renascer", adaptação escrita por Bruno Luperi, neto de Benedito.
