Da una parte premi italianissimi come i David di Donatello, che l’hanno sempre un po’ snobbat0; dall’altra un’attrice del calibro di Helen Mirren che vorrebbe girare un film con lui. Checco Zalone divide critica e pubblico, ma Mirren non ha dubbi sulla possibilità di lavorare insieme: “Lo farei a occhi chiusi. Siamo diventati amici già prima del video La vacinada. A casa sua mi prepara un’ottima pizza. La prima volta che vidi un suo film, ridevo come una pazza senza capire una parola“. Lo ha raccontato al Corriere della Sera durante il Festival di Taormina, in una lunga intervista che è stata anche l’occasione per ripercorrere alcuni dei momenti più importanti della sua carriera.
Tra questi, l’incontro con Elisabetta II dopo l’Oscar per The Queen: “Non credo di aver compreso nulla di lei come persona umana. Fu adorabile. Mi invitò a un tè, mi presentò agli altri ospiti, non disse una parola del film ma l’invito voleva dire che in qualche modo lo aveva apprezzato. Si parlò solo di cavalli, sua grande passione. È stata una donna che ha trascorso tutta la vita come regnante. Ed è successo quando era molto giovane. Elisabetta non poteva vivere nel privato. Ho interpretato anche Charlotte d’Inghilterra in La pazzia di Re Giorgio. Nel film c’è una battuta che dice: ogni giorno sorrido e saluto. È per questo che mi pagano. La stessa cosa è avvenuta per Elisabetta”.
