Actualizado S�bado,

julio

13:27Desde la compleja pluma de Thomas Pynchon, hasta clasicazos como Los Miserables de Victor Hugo; y sin olvidarse de otros grandes de la literatura como Marcel Proust, estos son los 10 de los libros m�s gruesos para pasar los interminables d�as de verano.GUERRA Y PAZLEV TOLST�I Traducci�n de J. Fern�ndez-Vald�s. Alba. 1.680 pp. 69,50 �Cinco familias aristocr�ticas en la Rusia zarista se ven arrastradas por la invasi�n napole�nica. En este clasicazo, la brutalidad de la guerra y la frivolidad de la alta sociedad conviven en contraste, mostrando dos mundos opuestos mientras la historia avanza con fuerza imparable. El relato funciona como una profunda meditaci�n sobre c�mo las fuerzas de la historia moldean la vida humana, hasta culminar en la madurez espiritual y la redenci�n familiar de sus protagonistas.EL MAR, EL MARIRIS MURDOCH Traducci�n de Marta Isabel y Gustavino Castro. Lumen. 736 pp. 24,90 �Cuando Charles Arrowby, un egoc�ntrico director de teatro, se retira a una casa aislada en la costa brit�nica, su vida da un vuelco al reencontrar a su primer amor de juventud. Obsesionado con recuperarla, desata una red de celos y manipulaci�n que destruye su propia tranquilidad. Murdoch, c�lebre fil�sofa y escritora irlandesa, plasma en esta obra cumbre sus temas predilectos: el autoenga�o, la moralidad, el ego�smo humano y las complejidades obsesivas del amor.EL MAESTRO Y MARGARITAMIJA�L BULG�KOV Traducci�n de Amaya Lacasa. Alianza. 520 pp. 13,50 �El diablo, bajo el nombre del profesor Woland, llega al Mosc� sovi�tico de los a�os 30 junto a un s�quito ca�tico que incluye a un enorme gato negro parlante. Esto desata el colapso absoluto en una sociedad atea y burocr�tica. Esta s�tira fant�stica se entrelaza con el drama del Maestro, un escritor recluido en un psiqui�trico tras la censura de su novela sobre Poncio Pilato, y Margarita, su amante devota, quien hace un pacto sat�nico para convertirse en bruja y salvar al hombre que ama. Magia negra, s�tira mordaz y un romance incondicional para una lectura de verano que dejar� al lector, sin ninguna duda, completamente hechizado.EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDOMARCEL PROUST Traducci�n de Mauro Armi�o. Valdemar. 3.984 pp. 130 �Una magdalena mojada en t�... y el resto es historia. El narrador de esta novela rememora su infancia a partir de este dulc�simo sabor. Un viaje a traves de sus propios recuerdos y de la decadente alta sociedad francesa del siglo XX. En casi 4.000 p�ginas, la obra explora a volatilidad del amor, los celos, el paso implacable de los a�os y la �nica herramienta capaz de rescatar el tiempo de la destrucci�n, el arte.LOS MISERABLESVICTOR HUGO Traducci�n de Nemesio Fern�ndez Cuesta. Austral. 1.312 p�ginas. 19,95 �El cl�sico de los cl�sicos. La redenci�n, la pasi�n revolucionaria y una lucha feroz por la justicia hacen de este tocho el mejor compa�ero para un largu�simo verano. Cuando el exconvicto Jean Valjean sale de prisi�n tras 19 a�os de trabajos forzados por robar un trozo de pan, busca la redenci�n y una nueva vida bajo una identidad falsa en la turbulenta Francia del siglo XIX. Su destino se entrelaza con el de Fantine, una madre desesperada, y su hija Cosette, a quien Valjean adopta, mientras es perseguido implacablemente por inspector Javert.LOS HERMANOS ASHKENAZIISRAEL YEHOSHUA SINGER Traducci�n de Rhoda Henelde y Jacob Abecas�s. Acantilado. 680 p�ginas. 32 �Publicada originalmente en idish en 1936, esta magistral novela es considerada la obra cumbre de Israel Yehoshua Singer. Los hermanos Max y Jakob Ashkenazi crecen en la Lodz industrial del siglo XIX, sus vidas toman rumbos opuestos impulsados por una feroz rivalidad: Max es un hombre calculador y obsesionado con el poder econ�mico, mientras que Jakob es carism�tico, vividor y amante de los placeres. La novela retrata las tensiones entre clases, el auge del capitalismo, los conflictos de la identidad jud�a y el colapso de un imperio devorado por la guerra y la revoluci�n.EL ARCO IRIS DE LA GRAVEDADTHOMAS PYNCHON Traducci�n de Antonio Pigrau. Tusquets. 1.160 pp. 19,95 �En el Londres de la Segunda Guerra Mundial, las erecciones del teniente Tyrone Slothrop predicen con exactitud matem�tica los lugares de impacto de los cohetes alemanes V-2, desatando una delirante persecuci�n militar a trav�s de una Europa en ruinas donde corporaciones secretas, contracultura y teor�as de conspiraci�n se cruzan en la b�squeda de un misterioso dispositivo tecnol�gico. Paranoia pura, humor negro de vanguardia y una enciclopedia posmoderna para una lectura de verano que te dejar� completamente alucinado ante la complejidad de la historia.TERRA NOSTRACARLOS FUENTES Alfaguara. 960 p�ginas. 26,90 �Carlos Fuentes concibi� esta obra como un rompecabezas colosal de casi mil p�ginas que devora el Renacimiento, el Imperio espa�ol y los mitos aztecas. La trama arranca cuando un enigm�tico joven con tres pezones naufraga en las costas de Espa�a y es arrastrado al Palacio de El Escorial de Felipe II, y estalla despu�s en un viaje alucinante que conecta la conquista de Am�rica con el fin del mundo.LOS NOVIOSALESSANDRO MANZONI Traducci�n de M� de las Nieves Mu�iz. C�tedra. 776 pp. 19,50 �Esta obra maestra de Alessandro Manzoni es considerada la novela m�s importante de la literatura italiana moderna. En la Lombard�a del siglo XVII bajo la opresi�n espa�ola, el tir�nico don Rodrigo proh�be la boda de los j�venes campesinos Renzo y Luc�a. El contratiempo los obliga a huir por caminos separados y a enfrentar la peste bub�nica, el hambre, revueltas sociales y la mezquindad del poder en su lucha por reencontrarse.SUE�O EN EL PABELL�N ROJOCAO XUEQIN Traducci�n de Zhao Zhenjiang y Jos� Antonio Garc�a S�nchez. Galaxia Gutenberg. 2 vols. 2.376 pp. 52 �Si este verano le apetece una lectura de horizontes lejanos que combine el drama familiar con la poes�a y lo on�rico, Sue�o en el pabell�n rojo es la opci�n indicada. La trama narra la inevitable decadencia de la aristocr�tica familia Jia a trav�s de un tr�gico tri�ngulo amoroso entre el sensible Baoyu, que prefiere el arte a los ex�menes imperiales, la brillante Daiyu y la pragm�tica Baochai. Sus p�ginas exigen el lujo del tiempo suspendido para dejarse arrastrar, sin prisa, por un fresco hist�rico delicado y demoledor.