Actualizado Viernes,

julio

00:02Nina Lykke, una de las autoras m�s divertidas de la literatura a nivel global, se une a Eduardo Mendoza e incluso Georges Perec para completar la lista de novelas que no todo el mundo deber�a leer este verano si lo que se busca es el humor y la risa f�cil. Estas son las 10 novelas para re�r sin parar bajo el sol de verano.DON QUIJOTE DE LA MANCHAMIGUEL DE CERVANTES Real Academia Espa�ola. 1.352 p�ginas. 30,90 �Mucho antes de que existieran la metaficci�n, la novela moderna o el humor posmoderno, Cervantes ya jugaba con todas las cartas. Cuatro siglos despu�s, las aventuras del hidalgo manchego siguen provocando carcajadas, asombro y melancol�a a partes iguales. Humor f�sico, s�tira social, reflexi�n literaria y una humanidad inagotable convierten al Quijote en una rara excepci�n: un cl�sico irrepetible que no ha dejado, ni dejar�, de ser contempor�neo.NO HEMOS VENIDO A DIVERTIRNOSNINA LYKKE Traducci�n de Ana Flecha. Gatopardo. 256 p�ginas. 20,95 �Sin duda una de las autoras m�s divertidas de la literatura global actual, con una iron�a tan afilada como implacable, Nina Lykke retrata en esta novela el mundo literario a trav�s de Knut, un escritor de �xito que, tras a�os instalado en la comodidad del prestigio y la correcci�n pol�tica, descubre que la realidad ya no gira a su alrededor. Festivales, debates culturales, egos desmedidos y guerras generacionales alimentan una s�tira feroz sobre la masculinidad contempor�nea y los mecanismos de la fama. Una novela que dispara en todas direcciones y no deja t�tere con cabeza.AMOR SE ESCRIBE SIN HACHEENRIQUE JARDIEL PONCELA C�tedra. 416 p�ginas. 17,50 �Cuando el humor espa�ol decidi� modernizarse, al calor de las vanguardias, Jardiel Poncela ya estaba all�. Esta parodia delirante de la novela rom�ntica dinamita todos los t�picos mediante juegos de palabras, situaciones absurdas y una imaginaci�n desbordante. Un siglo despu�s, esta obra, y otras como �Esp�rame en Siberia, vida m�a! o La tourn�e de Dios, conservan intacta su frescura. No es un cl�sico, es una muestra de que la literatura puede ser tan inteligente como divertida.C�MO SER MUJERCAITLIN MORAN Traducci�n de Marta Sal�s. Anagrama. 360 p�ginas. 19,90 �Mitad autobiograf�a, mitad ensayo y mitad mon�logo c�mico -s�, las cuentas no salen-, este libro convirti� a la c�ustica y desternillante Caitlin Moran en una de las grandes humoristas brit�nicas contempor�neas. Capaz de hablar de feminismo, sexo, trabajo, maternidad y cultura popular sin perder jam�s el sentido de la iron�a, pocas escritoras poseen una capacidad tan extraordinaria para hacer re�r al lector mientras le obligan a replantearse un buen pu�ado de certezas.LAS AVENTURAS DEL BUEN SOLDADO �VEJKJAROSLAV HA�EK Traducci�n de Monika Zgustova. Galaxia Gutenberg. 816 p�ginas. 24,50 �Aunque siempre volvemos a la Segunda, la Primera Guerra Mundial signific� mucho m�s el fin de todo un mundo y produjo toneladas de tragedia. Y tambi�n una de las novelas m�s divertidas de la historia. �vejk, soldado aparentemente ingenuo y quiz� mucho m�s astuto de lo que parece, atraviesa el derrumbe del Imperio austroh�ngaro entre �rdenes absurdas y situaciones grotescas. Haek, un Kafka sin angustia y con cerveza, cre� una obra maestra del humor centroeuropeo que sigue resultando sorprendentemente actual.EL DIARIO DE BRIDGET JONESHELEN FIELDING Traducci�n de N�stor Busquets. Booket. 352 p�ginas. 10,95 �A mediados de los 90 muchos la despacharon como literatura ligera. Fue un error. Rele�da hoy, la historia de Bridget Jones funciona como una afilada s�tira de la clase media urbana occidental y de sus obsesiones sentimentales. 30 a�os despu�s sigue siendo divertida, perspicaz y reconocible. Pocas novelas contempor�neas han retratado mejor una �poca y, al mismo tiempo, han sobrevivido tan bien a ella.VIDA Y OPINIONES DEL CABALLERO TRISTRAM SHANDYLAURENCE STERNE Traducci�n de J. A. L�pez de Letona. Akal. 608 p�ginas. 24 �Este es un ejemplo perfecto de que el engre�do siglo XX no ha inventado nada. Mucho antes de Joyce, Cort�zar o Perec, Laurence Sterne ya hab�a decidido que una novela pod�a hablar de cualquier cosa menos de aquello que aparentemente contaba. Digresiones infinitas, interrupciones constantes, p�ginas en blanco y bromas tipogr�ficas convierten este libro inclasificable en un prodigio de libertad narrativa. La posmodernidad naci� dos siglos antes de tiempo y, adem�s, era muy divertida.SIN NOTICIAS DE GURBEDUARDO MENDOZA Seix Barral 160 p�ginas. 17 �Un extraterrestre adicto a los churros perdido en la Barcelona preol�mpica sirve al cada vez m�s justamente reivindicado Mendoza para construir una s�tira tan absurda (c�mo olvidar la estelar aparici�n de Marta S�nchez) como precisa de la Espa�a de finales del siglo XX. El resultado es una rareza dif�cil de repetir, una novela popular que tambi�n resiste una lectura exigente y que le�da hoy funciona como una hilarante c�psula del tiempo de una ciudad y de una �poca desaparecidas.VACACIONES EN EL C�UCASOMAR�A IORDANIDU Traducci�n de Selma Ancira. Acantilado. 208 p�ginas. 14 �Cuando Ana abandona Constantinopla en 1914 para reunirse con unos familiares en el C�ucaso, se abre ante ella un mundo tan fascinante como desconcertante. A trav�s de sus ojos, Iordanidou despliega un humor c�lido, familiar y profundamente mediterr�neo que reconstruye una sociedad cosmopolita desaparecida, poblada por comerciantes, parientes pintorescos, institutrices, criados y exc�ntricos personajes de toda condici�n. Una novela encantadora que demuestra que la comicidad no siempre necesita estridencias: a veces basta una mirada inteligente sobre las debilidades humanas.LA VIDA INSTRUCCIONES DE USOGEORGES PEREC Traducci�n de Josep Escu�. Anagrama. 640 p�ginas. 14,90 �Un edificio parisino, decenas de habitantes y cientos de historias sirven al hilarante Georges Perec para construir uno de los artefactos literarios m�s asombrosos del siglo XX. Novela-puzle, novela-juego y novela-laberinto, todo en uno, su lectura produce un placer muy particular, la sonrisa constante ante una inteligencia narrativa fuera de lo com�n. Pocas obras, con permiso de alguno de los divertimentos de Italo Calvino, demuestran mejor que la literatura experimental tambi�n puede ser profundamente divertida.