Todo 4 de julho, dezenas de milhares de pessoas vão a Coney Island, em Nova York, para assistir profissionais competirem para ver quem come mais cachorros-quentes da Nathan's Famous enquanto celebram a independência dos Estados Unidos.

Mas enquanto o país se prepara para seu 250º aniversário, o custo de celebrar com cachorros-quentes e praticamente qualquer outro prato favorito será mais alto do que nunca, com os preços disparando por conta das tarifas do presidente Donald Trump e da guerra no Irã.

"Praticamente tudo está subindo", disse Stephen Gaffney, gerente do Paul's Daughter, que vende de salsichas a sanduíches de lagosta no famoso calçadão de Coney Island. "Os custos dos alimentos estão aumentando em tudo."

O custo de aproveitar o semiquincentenário da América não é apenas uma dor de cabeça para os comedores de cachorro-quente em Coney Island. É também um problema para Trump, que foi eleito em 2024 com a promessa de "tornar a América acessível novamente" e enfrenta eleições de meio de mandato cruciais em novembro.

No ano até maio, a inflação do índice de preços ao consumidor foi de 4,2%, enquanto os preços ao produtor subiram impressionantes 6,5% —o nível mais alto desde novembro de 2022.