Con el tiempo agot�ndose, bomberos y param�dicos de Virginia, equipados con sierras para cortar hormig�n, dispositivos ac�sticos y equipos de localizaci�n de precisi�n, rescataron con cautela a un padre y a su hijo atrapados durante cuatro d�as.Colocados en camillas improvisadas, fueron trasladados a una ambulancia cercana. Los residentes, que han visto poco m�s que muerte desde que dos terremotos azotaran el pa�s el pasado mi�rcoles, rompieron en aplausos y gritaron: "�Gracias! �Gracias!".Por el contrario, las multitudes abuchearon a la presidenta en funciones de Venezuela, Delcy Rodr�guez, coreando "�Fuera! �Fuera!" cuando fue a visitar un barrio fuertemente afectado. Los venezolanos que buscaban a sus seres queridos se burlaron de las tropas de la Guardia Nacional Bolivariana, grit�ndoles que eran incompetentes y que solo serv�an para reprimir protestas. Algunas personas han criticado duramente a los militares por tomarse selfies frente a los edificios derrumbados. En un video ampliamente difundido, un hombre echa a un soldado y a un funcionario de su casa saqueada.La Administraci�n Trump est� volcando recursos en la respuesta al terremoto de Venezuela, con la esperanza de que la operaci�n de ayuda demuestre los beneficios de su improbable alianza con el Gobierno interino de Rodr�guez. Pero entre las ruinas cercanas a las aguas turquesas de la costa caribe�a, el esfuerzo choca con los venezolanos de a pie que aborrecen a su Gobierno."La gente no se da cuenta, ella tambi�n est� bajo los escombros", dijo Martin Rodil, un activista venezolano que ha trabajado con las fuerzas del orden de EEUU para investigar a funcionarios venezolanos, refiri�ndose a Rodr�guez.El desastre del terremoto se ha convertido en la primera gran prueba del esfuerzo de Washington por hacer que el mandato de Rodr�guez sea aceptable para los venezolanos, pero la indignaci�n p�blica se est� desbordando a medida que la cifra de muertos aument� el lunes a 1.719, con decenas de miles de personas a�n desaparecidas. Se ha confirmado la muerte de tres estadounidenses y otros 12 siguen desaparecidos, informaron funcionarios de EEUU. En total, unas 16.000 personas se han quedado sin hogar despu�s de que cientos de edificios residenciales se derrumbaran o quedaran inhabitables.Aunque la Administraci�n Trump ha brindado su apoyo a Rodr�guez desde que una incursi�n militar estadounidense capturara a su predecesor, el hombre fuerte Nicol�s Maduro, el Gobierno que ella encabeza es conocido por la corrupci�n y la mala gesti�n que hundieron la econom�a y llevaron a m�s de ocho millones de personas a huir al extranjero."Todo el mundo puede ver lo que est� pasando ahora en La Guaira", dijo Diego Arria, un ex alto diplom�tico venezolano que vive en Miami, refiri�ndose al estado donde se han reportado los mayores da�os por el se�smo. "Hemos tenido una cat�strofe natural y Venezuela no tiene los medios ni los recursos para afrontar esto porque esta gente ha robado al pa�s y lo ha dejado destruido".Arria dijo que le preocupaba que EEUU pudiera terminar perjudicando sus propios intereses al ponerse demasiado del lado de Rodr�guez. "Creo que lo que est�n haciendo est� causando resentimiento entre la gente de all�", se�al�. "Hoy es contra el Gobierno de Delcy. Ma�ana ser� contra Estados Unidos".Los elogios hacia los esfuerzos del gobierno por parte de funcionarios estadounidenses, incluido el principal diplom�tico de EEUU en el pa�s, han agudizado el resentimiento entre los venezolanos que temen que Washington est� utilizando la ayuda humanitaria para apuntalar a Rodr�guez, a pesar del descontento generalizado con la respuesta de Venezuela.El diplom�tico, John Barrett, declar� a la cadena de noticias Univision que Washington ten�a "una gran confianza... en las autoridades locales", respaldando al Gobierno de Rodr�guez incluso cuando muchos venezolanos lo acusaban de gestionar la respuesta de manera torpe."He visto total transparencia y una preocupaci�n por atender a la gente", afirm�.Los funcionarios de Trump est�n planteando la respuesta de EEUU como algo que va m�s all� de la ayuda humanitaria. Las fuerzas militares estadounidenses han reabierto el principal aeropuerto y puerto mar�timo del pa�s, coordinado las llegadas internacionales, instalado instalaciones m�dicas y comenzado a planificar los esfuerzos de reconstrucci�n a largo plazo con el gobierno de Rodr�guez."Estados Unidos est� impulsando realmente esta respuesta", dijo a los periodistas el lunes Jeremy Lewin, un alto funcionario del Departamento de Estado encargado de la asistencia exterior. "No nos vamos a ir hasta que el trabajo est� terminado".Hasta el lunes, EEUU hab�a duplicado su compromiso de ayuda a 300 millones de d�lares, incluidos 100 millones de d�lares para la respuesta internacional liderada por la ONU. Los funcionarios dijeron que est�n evaluando la financiaci�n a m�s largo plazo para los esfuerzos de reconstrucci�n a trav�s de prestamistas multilaterales y de los ingresos petroleros de Venezuela, los cuales se encuentran retenidos en cuentas administradas por el Tesoro de EEUU.EEUU ha desplegado a m�s de 300 efectivos de b�squeda y rescate provenientes de cuatro equipos, incluidos grupos del condado de Los �ngeles, Florida y del condado de Fairfax, Virginia, informaron las autoridades. Los equipos incluyen equipos de rescate pesado, perros y especialistas entrenados para encontrar y extraer a personas atrapadas bajo los escombros."Estamos enfocados al 100% en salvar vidas", asegur� Barrett en la entrevista con Univision.Desde su llegada a finales de la semana pasada, el personal militar estadounidense ha reparado y certificado una pista del principal aeropuerto internacional de Caracas, despu�s de que ambas pistas resultaran da�adas y parte de la torre de control de tr�fico a�reo se derrumbara, informaron funcionarios de EEUU. La pista restaurada ahora puede recibir diariamente una docena de transportes militares C-17 y otras aeronaves pesadas con suministros de ayuda de EEUU y otros pa�ses. El personal estadounidense est� ayudando a gestionar el tr�fico a�reo, descargar los aviones y trasladar la ayuda a otros destinos.Un grupo de trabajo sobre el terreno.Gaby Oraa / WSJLos marines estadounidenses tambi�n est�n reparando el da�ado puerto de La Guaira para que pueda recibir suministros de ayuda, dijeron las autoridades. El esfuerzo ha incluido helic�pteros para trasladar personal y suministros, helic�pteros CH-47 Chinook para mover la ayuda hacia el interior del pa�s, e im�genes satelitales proporcionadas por la Fuerza Espacial de EE. UU. para evaluar los da�os y ayudar a guiar la respuesta. El buque USS Fort Lauderdale est� atracado en el puerto para servir como centro log�stico.Tambi�n se han instalado cuatro hospitales de campa�a financiados por EEUU, seg�n las autoridades.El Departamento de Estado tambi�n firm� un acuerdo con Starlink para proporcionar internet satelital de emergencia, y la empresa ofrecer� servicio gratuito en Venezuela durante al menos un mes.Los esfuerzos de ayuda se han convertido en un punto de presi�n pol�tica en Washington, donde algunos legisladores republicanos han utilizado la crisis para criticar al Gobierno de Rodr�guez -especialmente a Diosdado Cabello, considerado el segundo funcionario m�s poderoso del Gobierno- por presuntamente limitar el acceso a la ayuda, a pesar de que la Administraci�n Trump ha elogiado a las autoridades venezolanas. El senador Rick Scott (republicano por Florida) inst� a Rodr�guez a "dejar de lado su agenda"."Mientras EEUU aumenta su presencia en Venezuela, deber�amos arrestar al mat�n de Diosdado Cabello y llevarlo ante la justicia para que deje de impedir la distribuci�n de ayuda a los afectados por el terremoto", public� el domingo en X el representante Carlos Gim�nez (republicano por Florida).En un v�deo ampliamente compartido, un rescatista estadounidense le dice a Cabello, rodeados de personas: "Hay alguien all� a quien podemos intentar ir a ayudar. �Usted no quiere ayudar a la persona que est� all�?".Francisco Lermanda, un rescatista chileno, relat� que los soldados venezolanos han pedido constantemente los documentos a los miembros de su equipo mientras trabajan, interrumpiendo los esfuerzos para encontrar sobrevivientes entre las ruinas de los edificios derrumbados.Un soldado les dijo a los chilenos que ten�an �rdenes de vigilar a los equipos extranjeros de b�squeda y rescate porque podr�an ser "esp�as yanquis", relat� Lermanda en una entrevista en v�deo con periodistas locales.Contenido con licencia de The Wall Street Journal. Traducido del ingl�s por V. Hdez.