Pe măsură ce crizele geopolitice și războaiele zguduie economia globală, giganții petrolieri europeni își văd veniturile crescând vertiginos. Cu toate acestea, cea mai mare sursă de profit nu mai este ascunsă în puțurile de petrol și platformele de foraj, ci pe ecranele computerelor. Shell, BP și TotalEnergies au pus la punct o „mașină de făcut bani” invizibilă: tranzacționarea.

Aceștia operează ca cei mai mari intermediari din lume, implementând strategia arbitrajului; cumpără combustibil la un preț scăzut din țări terțe și îl revând instantaneu acolo unde cererea este mare, lăsând în urmă concurenții americani, precum ExxonMobil și Chevron.

Într-o lume în care petrolul și banii merg mână în mână cu puterea, tranzacțiile au o semnificație geopolitică mai largă

„Avionul s-a înclinat puternic când și-a început coborârea. În interiorul micului avion privat, ocupanții aveau fața pietroasă, sprijinindu-se de scaunele lor, în timp ce coborau într-o serie de învârtiri de tirbușon care făceau stomacul”, scriu doi jurnaliști de la Bloomberg (și foști colegi la Financial Times), Javier Blas și Jack Farchy în cartea „Lume de vânzare”, recent tradusă și la noi cu titlul „O lume de vânzare. Despre bani, putere și traderii resurselor planetare“