It’s hot out there! And when the heat won’t quit, tempers begin to fray. Here’s a German word that perfectly captures that boiling-point moment when your shirt sticks to your back and even the smallest inconvenience feels like a personal attack.
Tom Pugh - tom.pugh@thelocal.com
Updated: Tue 23 Jun 2026 13:20 CET
Add a comment
It’s hot out there! And when the heat won’t quit, tempers begin to fray. Here’s a German word that perfectly captures that boiling-point moment when your shirt sticks to your back and even the smallest inconvenience feels like a personal attack.
Become a member or log in to continue reading
Hitzewelle: Heiß, heißer, «Hartmut»: Knacken wir die 40-Grad-Marke?
Hitze in Deutschland - Purzeln bald die Temperaturrekorde? - WELT
Wetter: Heiß, heißer, Hessen: Das Schwitzen geht weiter
Hitze: Wo die Menschen in Deutschland Abkühlung suchen – die Bilder
Heiß, heißer, Hessen: Das Schwitzen geht weiter - WELT
Hitzerekord droht: Heat Dome bringt bis zu 42 Grad nach Deutschland
Hitze: Es bleibt vorerst rekordverdächtig heiß
Heiß, heißer, «Hartmut»: Knacken wir die 40-Grad-Marke? - WELT
«Sommer, Sonne, Hitze»: Es bleibt heiß - WELT
Hitzewelle: Hoch „Hartmut“ treibt Deutschland auf 40 Grad – Wie heiß ist es bei Ihnen? - WELT
As the weather heats up in Germany - in some cases, to unbearably high temperatures - this is a word that can be useful in a…
Hier finden Sie Informationen zu dem Thema „Hitzewelle“. Lesen Sie jetzt „Heiß, heißer, «Hartmut»: Knacken wir die…
Did you know that Germans have a knack for summing up… let’s say cultural snobbery in a single word? Whether you’re reviewing a…
Whether you're stunned by a baffling decision or simply amazed that everyone is talking about it, German has the perfect word to…
Heiß, heißer, Hitzewelle: Die ohnehin schon schweißtreibenden Temperaturen könnten in den kommenden Tagen an und über die…
Hier finden Sie Informationen zu dem Thema „Wetter“. Lesen Sie jetzt „Heiß, heißer, Hessen: Das Schwitzen geht weiter“.
