vandaag, 13:00Ryan Giggs deed het als superster bij Manchester United en zijn ploeggenoot Alexander Büttner hing destijds als jong ventje aan zijn lippen. Nu krijgt de 37-jarige Doetinchemmer zelf een rol als trainer terwijl hij tegelijkertijd speler blijft. De jonge talenten van Vitesse zullen nu juist naar de ervaren linkspoot luisteren. "Deze dubbelrol ligt mij wel."Na een uurtje zwoegen in de hitte van sportcentrum Papendal blaast Büttner even uit, onder het dak van de dug-out van het hoofdveld. De kop is er weer af voor Vitesse. Het traditionele vuurwerk van de fanatieke supporters, honderden nieuwsgierige mensen op de tribune en goed gebruinde voetballers die net terug zijn van vakantie. Het zijn de bekende kenmerken van een eerste training.Ook Büttner verliet zijn geliefde Doetinchem om de batterij weer op te laden. Hij vertelt er smakelijk over. "Ik heb echt twee topvakanties gehad." "Eentje met mijn vriend Tinus Hoekstra en mijn vrouw en kinderen. En daarvoor op dezelfde plek in Spanje met Giovanni van der Zwam (speler Go Ahead Eagles, red.) in een appartement."'Voetbal even op twee'De aanvoerder van Vitesse voelt zich prettig in Zuid-Europa. "Het is een prachtige plek tussen Málaga, Marbella en Torremolinos. Er zitten veel Nederlanders en het weer is goed. Er heerst altijd een gezellige sfeer." "Het is belangrijk om er een paar weken goed uit te zijn en te genieten met de familie. Voetbal staat voor mij dan even op twee. Dat heb ik gewoon ook nodig, want het was een zwaar seizoen."Büttner vertelt dan een mooi verhaal waarin hij zichzelf flink tegenkwam. "We zaten in die tweede vakantie hoog in de bergen. Ik ging lopen, maar het was echt bloedheet. Tinus had me al gewaarschuwd, maar ik zag het probleem niet."'Ik kon wel janken'"Ik heb nog nooit zo snel gelopen, maar dat was naar beneden", lacht hij. "Natuurlijk moest ik ook weer omhoog en dat drie kilometer. En aardig steil kan ik je zeggen. Ik kon niet meer. Was helemaal kapot. Man, ik kon wel janken. Maar op karakter heb ik het toch gered. Alleen hield ik er wel twee dagen spierpijn aan over."Terwijl spelers handtekeningen uitdelen aan de supporters op Papendal komt Büttner met een nieuwtje. "Ik krijg een andere rol bij de club. Vandaag hebben we dat met de staf en het hele team in een bespreking aangegeven. Het wordt een soort assistent-trainer waarbij ik ook nog speler blijf. Dus ik zal waarschijnlijk niet alle wedstrijden meer spelen."Ryan GiggsBüttner is er blij mee. "Ik denk niet dat veel mensen deze kans krijgen. Met Ryan Giggs bij Manchester United heb ik het eens meegemaakt. Die had ook een dubbelrol. Er zullen trainingen zijn waarbij ik in een andere rol op het veld sta dit seizoen."Vorig seizoen speelde hij bijna alles. Alleen tijdens het slot van het seizoen raakte de aanvoerder geblesseerd aan zijn hamstring. 'Ik loop nog vooraan'"Ik zit in de top drie van meeste wedstrijden. Er zijn op mijn leeftijd niet veel voetballers die dat kunnen zeggen. Ik heb ook elke dag op het veld gestaan en loop nog vooraan. Met deze nieuwe rol werken we nu ook toekomstgericht. Ook de komende jaren blijf ik bij Vitesse."Op 7 augustus begint de ploeg van coach Rehm aan de competitie thuis tegen RKC Waalwijk. Tot die tijd zal Vitesse oefenduels spelen in de regio. Het doel is om het dit seizoen weer wat beter te doen. "Doelen moeten er altijd zijn", weet Büttner. "Onze groep is bij elkaar gebleven en misschien komt er nog wat bij. We willen gewoon zo hoog mogelijk eindigen." Tussendoor is er nog alle tijd om ook te genieten van het WK. "Mooi om te volgen. Ik hoop dat Nederland wereldkampioen gaat worden. Ja, Eloy Room heeft met Curaçao een fantastische wedstrijd gespeeld. Hij is gewoon een hele goede keeper met die katachtige reddingen. Zijn insta was helemaal ontploft, mooi. Het eiland kan trots zijn." Vitesse ontvangt vergoeding van KNVB voor misgelopen inkomsten(opent in nieuw venster)Wat willen de nieuwe machthebbers van Vitesse doen met hun club?(opent in nieuw venster)