Il dibattito politico è scosso dalle dichiarazioni di Donald Trump rese nel corso di un’intervista al giornalista Daniele Compatangelo di La7. La traduzione dello scambio è stata trasmessa in esclusiva a L’aria che tira. Trump ha sostenuto che Meloni lo avrebbe “supplicato” per una foto insieme, forse nel tentativo di mostrare una distensione dopo le recenti polemiche. Trump ha poi aggiunto “‘I felt sorry for her”. Nel commentare l’accaduto, il conduttore David Parenzo e gli ospiti hanno dato vita a una disquisizione linguistica in merito alla traduzione esatta: “Mi è dispiaciuto per lei” oppure “Mi ha fatto pena?”.
Le parole di Trump su Meloni
La trascrizione della telefonata di Trump
Perché La7 non trasmette la telefonata di Trump
La reazione di Meloni e della politica italiana
