Aggiungi come fonte la Gazzetta del Sud
La7 ha mandato in onda l'audio originale della telefonata tra il presidente degli Stati Uniti Donald Trump e il corrispondente da Washington dell'emittente, Daniele Compatangelo, nella quale il tycoon parla in termini sprezzanti della presidente del Consiglio Giorgia Meloni e dell'Europa. La registrazione, trasmessa nella puntata del 23 giugno di «L'Aria che tira», è stata diffusa – spiega il programma – dopo il via libera della Casa Bianca.
La telefonata, parola per parola
Questa la trascrizione del colloquio, nella traduzione diffusa da La7.Trump: «Salve».Compatangelo: «Salve, signor Presidente. Buonasera, sono Daniele Compatangelo, corrispondente dalla Casa Bianca per l'emittente italiana La7».Trump: «Da dove viene?».Compatangelo: «Dall'Italia. Sono il corrispondente dalla Casa Bianca per la tv La7».
Trump: «Mi dica».Compatangelo: «Ho due domande sull'Ucraina e Hezbollah, se permette. Se l'Ucraina continua a mostrare interesse per una futura adesione all'Ue, questo potrebbe complicare i suoi sforzi per raggiungere un accordo con il Presidente Putin?».Trump: «Non sono coinvolto. Vogliamo solo la pace. Come sta il suo presidente? Come sta lei?».Compatangelo: «Beh, l'ha appena incontrata al G7. Cosa ne pensa?».Trump: «Cosa ha detto quando mi ha incontrato?».Compatangelo: «Ovviamente che è molto contenta e orgogliosa di avere un amico come lei».Trump: «Probabilmente è contenta che le abbia parlato! Non ero obbligato a parlarle! Voleva a tutti i costi una foto con me».Compatangelo: «Cosa ne pensa?».Trump: «Non so che dire! Mi ha implorato di fare una foto! Io non l'avrei fatta, ma mi dispiaceva per lei».
