Горный курортный городок Закопане имеет репутацию "польского Буковеля". Впрочем, в отличие от своего украинского "собрата", это место предлагает немало возможностей для пешего туризма и бюджетного отдыха без лишнего пафоса. Подробнее о летнем отдыхе в Закопаном из собственного опыта расскажет УНИАН.Туризм.Закопане радует туристов живописными видами / фото Марина ГригоренкоКак бы вы ни любили отдых в Украинских Карпатах, но рано или поздно вам этого становится мало. И тут на ум приходят горы соседних с Украиной стран – Польши, Словакии и Румынии. Вроде бы те же Карпаты, но другие.Самый известный на данный момент европейский карпатский курорт – польское Закопане. Правда, сами поляки нередко жалуются, что отдыхать там слишком дорого, из-за чего у украинцев сразу возникает ассоциация с родным Буковелем.На самом деле этот курорт точно не дороже, чем большинство украинских, но при этом, вынуждены признать, может предложить гораздо больше.Видео дняУНИАН.Туризм поделится собственным опытом небольшого путешествия в Закопане в июне 2026 года.Когда в Закопаном туристический сезонКак доехать из Украины в ЗакопанеСколько стоит жилье в ЗакопаномТранспорт в ЗакопаномЧто и где поесть в ЗакопаномЧем заняться в ЗакопаномА как насчет отношения к украинцам в ПольшеКогда в Закопаном туристический сезонХотя при желании найти для себя развлечения в Закопаном можно в течение всего года, туристический сезон там делится на две основные части: зимний горнолыжный (с декабря по апрель, зависит от снежного покрова) и летний активный (июль-август).Мы же решили не ждать туристического сезона, когда в городе обычно слишком много людей и цены выше, а вместо этого отправились в Закопане в середине июня. Погода в первый месяц лета здесь скорее похожа на лотерею – может быть холодно и дождливо, а может быть жарко и солнечно. Заранее это предсказать невозможно, поэтому придется довольствоваться тем, что получится, если у вас нет возможности организовать спонтанную поездку "с сегодняшнего дня на завтра".При этом стоит быть готовыми к тому, что в июне на вершинах окружающих гор вас ждет резкое понижение температуры и даже одинокие кучки снега. Например, выйдя утром в футболках и легких кофтах из солнечного Закопаного, на вершине горы Касприв Верх (1987 метров) мы ощутили на себе менее комфортные +3 градуса тепла (хотя смартфон утверждал, что вообще "ощущается как -2"). Впрочем, и в июле туристов здесь могут ждать неприятные погодные сюрпризы в виде затяжных дождей.В июне погода в Закопаном может быть переменчивой / фото Марина ГригоренкоВывод таков: отправляясь в Закопане летом, берите с собой многослойную одежду на все случаи жизни – от футболок и шорт до теплых брюк, худи и ветровок (а в горах даже туристические перчатки пригодятся).Как доехать из Украины в ЗакопанеРасстояние от украинского Львова до польского Закопаного составляет чуть более 400 километров, и в идеале этот маршрут можно было бы преодолеть за 6 часов. Но... Все мы знаем о реалиях пересечения украинско-польской границы на автотранспорте – можно застрять в очереди и на 10 часов, и даже больше, если это пиковые дни.Поэтому здесь более оптимальным вариантом будет путешествие на поезде, правда, придется сделать несколько пересадок (но украинцы, кажется, уже привыкли к этому за годы полномасштабной войны).Итак, сначала нужно доехать до Перемышля – из Киева поезд идет в среднем 9-10 часов, если, конечно, не задерживается в пути (а это случается довольно часто). Еще 2-3 часа стоит заложить на прохождение границы, опять же с учетом задержек поезда и очередей на границе, особенно летом в выходные.Далее нужно сесть на скоростной поезд до Кракова – в пути он проводит около 2,5 часов, а билеты лучше покупать на старте продаж за 30 дней (тогда удастся изрядно сэкономить – можно заполучить билеты и по 300 гривень каждый).Виды из окна поезда в Закопане / фото Марина ГригоренкоЗатем еще 2-2,5 часа, в зависимости от поезда, придется ехать до самого Закопаного (но зато какие будут виды!). При этом советуем вам заложить на пересадку в Кракове чуть больше времени – польские поезда нередко задерживаются, поэтому если запланировать слишком короткую стыковку, есть риск не успеть.Если же у вас есть время и желание, то Краков стоит того, чтобы задержаться там если не на дополнительный день, то хотя бы на несколько часов – прогуляться по его очаровательному историческому центру, расположенному всего в 10 минутах ходьбы от главного вокзала, и перекусить в местном заведении (ведь в Перемышле у вас вряд ли будет на это время и возможность – заведений там мало, а открываются они поздно).Железнодорожный вокзал Закопаного / фото Марина ГригоренкоНапример, мы уложили наш маршрут в 20 часов туда и 22 обратно – да, можно было бы и быстрее, если рискнуть с более плотными стыковками, но мы решили перестраховаться (и не зря, ведь задержки поездов были несколько раз).Сколько стоит жилье в ЗакопаномПольские коллеги в свое время советовали нам бронировать жилье в Закопаном заранее, за несколько месяцев, если планировать поездку на пик сезона, чтобы получить лучшие по цене и качеству варианты. Впрочем, и ближе к дате поездки можно что-то подобрать.Если посмотреть на популярных сайтах по бронированию жилья варианты на будний день в конце июня, то в городе еще доступно около 470 вариантов проживания. Цены начинаются от 1000 гривень с человека, если вы готовы жить в многоместных номерах хостелов. Между тем, скромные одноместные номера эконом-класса можно найти по цене от 1500 гривень.Типичные домики с жильем для туристов в Закопаном / фото Марина ГригоренкоКонечно, если брать жилье на двоих, будет дешевле – например, вполне приличные двухместные номера в виллах недалеко от центра города или в хороших частных апартаментах стоят от 2000 гривень за ночь.Есть в Закопаном и роскошные отели на 4-5 звезд с собственными СПА-зонами и другими благами цивилизации – цены там начинаются от 3500 гривень за двухместные номера.Искать жилье в Закопаном лучше заранее / фото Марина ГригоренкоА вот с поиском жилья на середину июля ситуация хуже – вариантов значительно меньше, около 250, хотя цены почти не отличаются от июньских. В любом случае, лучше поторопиться.Читайте также:Транспорт в ЗакопаномХотя Закопане – относительно небольшой городок с населением менее 30 тысяч человек, здесь хорошо налажена система общественного транспорта (правда, она больше приспособлена к ритму жизни местных жителей – утром и вечером автобусов больше, а днем меньше).В целом по городу курсирует несколько автобусных маршрутов, причем все они кольцевые и в большинстве случаев имеют конечной остановкой железнодорожный вокзал, поэтому на то, чтобы разобраться в системе, уйдет немного времени – есть риск, что вы сядете на автобус не в ту сторону (но есть и хорошая новость – он довезет вас туда, куда нужно, правда, сделает более длинный круг).При этом эти маршруты корректно отображаются на Google-картах, а на остановках есть табло с информацией о времени прибытия автобусов.В Закопаном удобно передвигаться на автобусах / фото Марина ГригоренкоБилеты можно купить как в автоматах на остановках общественного транспорта, так и в терминалах в самих автобусах (но не у водителя) – за наличные и картой. Разовый проезд стоит 6 злотых (около 72 гривень), но удобнее брать проездной на три дня за 22 злотых (около 266 гривень) – город хоть и небольшой, но для экономии времени и сил автобусы могут пригодиться, так что вы быстро "окупите" эту сумму.По городу курсируют и другие частные автобусы с оплатой наличными при входе (что-то вроде наших маршруток), но их маршрут ограничен.Кроме того, в Закопаном есть знакомый украинцам сервис такси Bolt с вполне приемлемыми ценами – это будет точно удобнее, чем договариваться с таксистами на месте или по телефону (такие службы такси там тоже есть).Что и где поесть в ЗакопаномПоскольку Закопане – это туристический город, проблем с поиском ресторана для ужина у вас точно не будет. В центральной части города расположено множество заведений польской и европейской (преимущественно итальянской) кухни, а также точки с традиционным фастфудом (запеченными бутербродами, брецелями, пончиками), мороженым и кебабные.В центре Закопаного много ресторанов / фото Марина ГригоренкоПри этом стоит понимать, что традиционная польская кухня, как и украинская, довольно жирная и сытная, поэтому не всем под силу постоянно питаться в таком режиме в течение нескольких дней. В отличие от крупных городов вроде Вроцлава, где немало заведений предлагают более легкую, современную национальную кухню, в Закопаном вас ждет только хардкор – несколько видов пирогов (родственники наших вареников), деруны, жирные супы и много-много жареного мяса. Это прекрасно подойдет для ужина после почти суток в пути из Украины или тяжелого подъема на гору, но точно не для легкого завтрака или обеда.Интерьер одного из ресторанов польской кухни в Закопаном / фото Марина ГригоренкоЦены в ресторанах национальной кухни в Закопаном – вполне доступные, есть заведения разного уровня. Например, немного дешевле и проще можно поесть в заведениях в центре города, таких как Gazdowo Kuźnia, а дороже и изысканнее – в ресторане Góralska Tradycja. Это, по крайней мере, из тех, где мы успели побывать – в обоих заказывали по порции пирогов с бокалом вина (кстати, польское белое вино довольно неплохое): в первом это стоило 60 злотых (около 725 гривень), а во втором – 90 злотых (около 1088 гривень).Пироги в заведении Góralska Tradycja / фото Марины ГригоренкоА вот широко разрекламированную пивоварню Browar Watra Klub Muzyczny мы бы точно не рекомендовали – за 15 минут ожидания у нас так никто и не принял заказ, официанты были грубы, а музыка слишком громкая. Уже позже мы прочитали в отзывах, что для этого заведения это обычное дело.Среди итальянских ресторанов нас приятно порадовала Kryjówka Italiano, куда мы сбежали из вышеупомянутой печально известной Watra. Там и меню немаленькое, и вкусно, и интерьер приятный, и цены доступные – паста с бокалом вина обошлась в 65 злотых (около 786 гривень).Одно из блюд в заведении Kryjówka Italiano / фото Марина ГригоренкоВпрочем, в Закопаном есть и несколько заведений с вкусными завтраками или десертами. Особой популярностью здесь пользуется сеть Cukiernia "Samanta" – по городу их несколько: одно большое заведение на центральной улочке и поменьше, разбросанные по разным районам. Заведения вполне заслуженно пользуются немалой популярностью, поэтому в часы пик место внутри найти трудно (но выпечку и десерты многие берут с собой).Десерты в главном заведении Cukiernia "Samanta" / фото Марина ГригоренкоЧто касается цен, то вкусно позавтракать или пообедать там вполне можно за 50-60 злотых (около 605-725 гривень), если ни в чем себе не отказывать – полноценное блюдо (омлеты, тосты, блины), кофе/чай и десерт.Завтрак в Cukiernia "Samanta" / фото Марины ГригоренкоВ городе есть и несколько более простых столовых, которые в Польше называются bar mleczny. Обычно такие заведения выбирают для обедов студенты и офисные работники – выбор блюд там невелик, но в целом вкусно, а цены радуют: кофе с огромной порцией блинчиков вполне можно купить за 35 злотых (около 423 гривень).В Закопаном есть заведения разного уровня / фото Марина ГригоренкоВ большинстве заведений можно расплачиваться картой, но лучше иметь при себе немного наличных на чаевые – в целом персонал вежливый и внимательный.Если же планируете питаться дома, то по всему Закопаному можно найти легендарные польские мини-маркеты Żabka (некоторые из них даже работают в воскресенье!). Для более серьезных покупок подойдет супермаркет Lidl в центре города.Чем заняться в ЗакопаномПрогуливаясь по центральной улочке Закопаного с ее деревянными виллами, ресторанчиками польской кухни и сувенирными ларьками, можно представить себя где-то в Яремче или Трускавце (куда, собственно, в свое время подобная архитектура и перекочевала из Польши).Главная туристическая улочка в Закопаном / фото Марина ГригоренкоПравда, здесь домики ухоженные не только на одной центральной улице, но и по всему городу – заброшки или недострои встречаются крайне редко, а дороги везде хорошие.Центр Закопаного / фото Марина ГригоренкоЕсли проводить более пассивный отдых в самом Закопаном, то здесь хватит пары дней – в городе есть несколько музеев, в том числе краеведческий, интересный костел Святого Семейства, периодически устраиваются различные фестивали, для детей работают парки аттракционов.Костел Святого Семейства в Закопаном / фото Марина ГригоренкоКостел Святого Семейства в Закопаном / фото Марина ГригоренкоВпрочем, настоящая ценность Закопаного – огромные возможности для пешего туризма (а зимой – для катания на лыжах), ведь город находится у подножия Татр – самой высокой части Карпатских гор.Пейзажи в Закопаном / фото Марина ГригоренкоТакже в пределах города расположена и значительная часть Татранского национального парка, через который проходят маршруты различной сложности на несколько горных вершин – за одну поездку обычному туристу обойти их все будет физически сложно, так что повод вернуться точно найдется. Например, мы успели подняться только на Каспровы-Верх (об этом мы вскоре расскажем в отдельном материале), но добавили в список желаний еще несколько маршрутов.Виды с вершины горы Каспровы-Верх / фото Марина ГригоренкоДля тех, кто не хочет или не может преодолевать довольно сложные горные вершины пешком, на вышеупомянутый Каспровы-Верх проложена канатная дорога с кабинами – правда, средняя стоимость поездки "туда-обратно" составляет аж 1500 гривень с человека. На самой вершине, помимо невероятных видов, туристов ждут ресторан, кафе и туалет.Фуникулер на гору Губалувка / фото Марина ГригоренкоЕще одно популярное развлечение в Закопаном – подъем на фуникулере на гору Губалувка (1129 метров) на противоположной стороне города, откуда открываются невероятные виды на Татры. Стоимость билета "туда-обратно" – 44 злотых (около 531 гривны).Виды с горы Губалувка / фото Марина ГригоренкоТам же на горе есть несколько ресторанов и зон отдыха, так что там вполне можно "затеряться" на несколько часов. Есть на Губалувке и несколько небольших отелей, где можно переночевать "с видом".На Губалувке есть отели и рестораны / фото Марина ГригоренкоТакже из Закопаного популярны экскурсии до знаменитого "Морского ока", но в этот раз мы туда заехать не успели – наш отдых, к сожалению, был ограничен тремя ночевками (но, опять же, будет повод вернуться).Термы в Закопаном / фото Марина ГригоренкоКроме того, в Закопаном большой популярностью пользуется комплекс Termy Zakopanski – некий микс аквапарка с купальнями и саунами (правда, последние имеют определенные специфические особенности, которые не всем придутся по душе – если коротко, купальники в саунах запрещены, а полотенцами прикрываются далеко не все посетители, но об этом мы вскоре подробнее расскажем в отдельном материале). Вне туристического сезона по будням там действует заманчивое предложение: посещение на пять вечерних часов всего за 59 злотых (около 712 гривень).А как насчет отношения к украинцам в ПольшеСейчас в соцсетях и на YouTube-каналах распространяется много негатива об отношении поляков к украинцам (да и будем честны, заявления отдельных политиков и экспертов с обеих сторон не способствуют разрядке обстановки). Поэтому вполне понятно, что некоторые украинцы задумываются, стоит ли ехать в Польшу на отдых.Конечно, у каждого свой опыт, однако за последние четыре года я лично побывала в Польше немало раз – и в рамках коротких пересадок по пути в другие страны, и в рамках небольших отпусков. И ни разу у меня не было каких-либо неприятных инцидентов, даже на границе (кроме очередей, разве что).В основном, по нашему произношению, как бы мы ни старались говорить на ломаном польском или хорошем английском, поляки понимают, что мы из Украины, и никакого негатива с их стороны нет. Да, мы понимаем золотое правило – "не путайте туризм с эмиграцией", и, возможно, на более глубоком бытовом уровне у украинцев с поляками и возникает больше конфликтных ситуаций, однако сугубо на туристическом уровне проблем нет.Закопане оказался для нас очень гостеприимным / фото Марина ГригоренкоПри этом в большинстве ситуаций, возникающих во время путешествий, украинцам легко найти общий язык с местными благодаря сходству языков – языковой барьер здесь фактически не ощущается, хотя из вежливости все же лучше здороваться, прощаться и благодарить по-польски, а не с ходу заряжать на украинском (свой русский вообще лучше оставить дома).***Закопане – это тот горный курорт, каким могли бы быть украинские карпатские городки и поселки, если бы все было сделано правильно: и на государственном уровне, и на местном, и на уровне обычных граждан. Этот город однозначно, без лишнего пафоса, может предложить туристам отдых на любой вкус и бюджет. Мы бы туда однозначно еще вернулись бы.Вас также могут заинтересовать новости:Польский город объявил 2026-й Годом Ведьмака: что это значитВ Польше снова запускают скандальный "сатанинский" автобус 666В Европе запускают один из самых длинных железнодорожных маршрутов от границы с УкраинойЧитайте свежие новости туризма, ищите идеи для путешествий и смотрите живописные фото со всего мира на Telegram-канале УНИАН.Туризм.