Publicidad15 de junio, 2026 - 13h42El decimonoveno día de la audiencia de juicio del caso Sinohydro arrancó este lunes, 15 de junio de 2026, con una accidentada presentación de un perito traductor chino. La audiencia de juzgamiento se reinstaló a las 10:17 en la Corte Nacional de Justicia (CNJ), en el norte de Quito, y continuó con la práctica de la prueba de la Fiscalía General del Estado. El perito hizo su exposición de manera virtual desde China y comentó que en Ecuador trabajó como perito calificado por la Función Judicial desde 2022 hasta 2026. Además, señaló que hizo la traducción del chino al español de varios documentos que constan en el proceso; algunos de ellos, aclaró, son confidenciales y reconoció que no recuerda el contenido de todo el peritaje. PublicidadLa presentación del perito avanzó con las preguntas del fiscal general subrogante, Carlos Leonardo Alarcón, para que explique el contenido de ciertos párrafos de la documentación. En sus respuestas, el perito chino hizo referencia a movimientos financieros e información tributaria en torno a Sinohydro, a una propuesta mexicana para un proyecto de una línea de transmisión en Ecuador y mencionó al Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular China. En el caso Sinohydro, la Fiscalía investiga a 21 personas por el delito de cohecho, a quienes señala de ser parte de una red de corrupción que habría recibido más de $ 76 millones en coimas de Sinohydro, para que esta empresa pública se quede con el contrato de construcción del proyecto hidroeléctrico Coca Codo Sinclair.Entre los autores directos de este delito investigado están el expresidente Lenín Moreno, el empresario Conto Patiño y el exembajador de China en Ecuador Cai Runguo; mientras que entre los cómplices se encuentran abogados en libre ejercicio como Eduardo Carmigniani y Carlos Almeida; Rocío González, esposa del expresidente; su hija Irina Moreno; sus hermanos Guillermo y Edwin Moreno, y su cuñada Martha González.PublicidadPublicidadCon la reinstalación de la audiencia de este lunes, la Fiscalía entra en la cuarta semana de presentación de su prueba testimonial y pericial, con la que busca demostrar que los siete autores y catorce cómplices acusados en este proceso penal fueron parte de una red de corrupción que cometió cohecho. El juicio de este caso está a cargo de un Tribunal de la Corte Nacional de Justicia, integrado por los jueces Manuel Cabrera (ponente), Daniella Camacho y Julio Inga. (I)