Į LRT GIRDI besikreipęs kaunietis stebisi, kodėl Lietuvos bibliotekų informacinėje sistemoje prie kai kurių leidinių iki šiol matomi sovietiniai prierašai. Pavyzdžiui, rašoma, kad kultūros žurnalas „Literatūra ir menas“ yra „LTSR tarybinių rašytojų sąjungos ir Meno reikalų valdybos savaitinis laikraštis“. Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka sako, kad leidybos istorija yra svarbi ir nėra keičiama, tačiau modernizuojant sistemą ieškoma būdų, kaip informaciją pateikti aiškiau.
„Naudodamasis Kauno Ąžuolyno biblioteka pastebėjau, kad Lietuvos integralios bibliotekų informacinės sistemos (LIBIS) kataloge šiuo metu prenumeruojami ir išduodami leidiniai (pvz., „Nemunas“, „Literatūra ir menas“) pateikiami su sovietinio laikotarpio institucijų rekvizitais („Lietuvos TSR“, „tarybinių rašytojų sąjunga“), nors kalbama apie aktualius 2025–2026 metų numerius“, – rašo jis.
Kaunietis stebisi, kad nuo nepriklausomybės atkūrimo prabėgus 36 metams vis dar matomi okupaciją primenantys prierašai. Jis kelia klausimą, ar nacionalinė bibliografinė sistema neturėtų būti atnaujinta remiantis šių dienų kontekstu.
„Manau, kad tai nėra vien techninis katalogavimo klausimas – tai susiję su informacijos tikslumu ir viešuoju informavimu. Tokios bibliografinės logikos analogas būtų, jei krepšinio klubas „Žalgiris“ prisistatydamas gerbėjams naudotų sovietinius rekvizitus, nes būtent jie buvo naudojami steigiant komandą 1944 metais“, – rašo jis.
