NOS Voetbal•vandaag, 12:43Manchester City heeft bevestigd wat in diverse media al de ronde deed: succescoach Pep Guardiola zit zondag bij het thuisduel met Aston Villa - de afsluiter van het Premier League-seizoen - voor het laatst op de bank bij 'The Citizens'.De 55-jarige Spanjaard, die tien jaar geleden Bayern München voor City verruilde, vertrekt ondanks een nog een jaar doorlopend contract. Waar zijn toekomst ligt, is nog niet bekend.Guardiola won met Manchester City in zijn tien jaar bij de club zes Premier League-titels, de Champions League (2023), drie FA Cups en vijfmaal de League Cup."Vraag me niet naar de redenen van mijn vertrek", zegt Guardiola in een afscheidsvideo(opent in nieuw venster). "Er is geen reden. Maar diep van binnen voel ik dat het tijd is.""Niets is eeuwig. Als dat wel zo was, zou ik hier nog zijn. Wat wel eeuwig zal blijven, zijn het gevoel, de mensen, de herinneringen en de liefde die ik voor mijn Manchester City koester."Geen landstitel, wel de bekerCity was dit seizoen nog lang in de race voor de landstitel, maar verspeelde z'n kansen door het 1-1 gelijkspel van dinsdag bij Bournemouth. Dat was drie dagen na de gewonnen Cup Final tegen Chelsea (1-0).Voormalig Chelsea-trainer Enzo Maresca, die onder Guardiola bij City werkte, zou de belangrijkste kandidaat zijn om zijn oude baas op te volgen. Ook Vincent Kompany wordt genoemd. De huidige trainer van Bayern München heeft een verleden als speler in Manchester.maandag, 22:25'Succescoach Guardiola op weg naar de uitgang bij Manchester City'woensdag 13 mei, 23:03City blijft in het spoor van koploper Arsenal door zege op Crystal Palacedonderdag 30 april, 11:44Hartman en Flemming zien trainer Parker vertrekken bij gedegradeerd Burnleyzondag, 10:30Xabi Alonso nieuwe trainer van Chelsea, Spanjaard tekent voor vier jaar