When J.R.R. Tolkien’s Lord of the Rings books appeared in the mid-1950s, they were met with very mixed reviews, an unsur­pris­ing recep­tion giv­en that noth­ing like them had been writ­ten for adult read­ers since Edmund Spenser’s epic 16th cen­tu­ry Eng­lish poem The Faerie Queene, per­haps. At least, this was the con­tention of review­er Richard Hugh­es, who went on to write that “for width of imag­i­na­tion,” The Lord of the Rings “almost beg­gars par­al­lel.”

Scot­tish writer Nao­mi Mitchi­son did find a com­par­i­son: to Sir Thomas Mal­o­ry, author of the 15th cen­tu­ry Le Morte d’Arthur — hard­ly mis­placed, giv­en Tolkien’s day job as an Oxford don of Eng­lish lit­er­a­ture, but not the sort of thing that passed for con­tem­po­rary writ­ing in the 1950s, notwith­stand­ing the seri­ous appre­ci­a­tion of writ­ers like W.H. Auden for Tolkien’s tril­o­gy. “No pre­vi­ous writer,” the poet remarked in a New York Times review, “has, to my knowl­edge, cre­at­ed an imag­i­nary world and a feigned his­to­ry in such detail.”

Auden did find fault with Tolkien’s poet­ry, a fact upon which crit­ic Edmund Wil­son seized in his scathing 1956 Lord of the Rings review. “Mr. Auden is appar­ent­ly quite insen­si­tive — through lack of inter­est in the oth­er depart­ment,” wrote Wil­son, “to the fact that Tolkien’s prose is just as bad. Prose and verse are on the same lev­el of pro­fes­so­r­i­al ama­teur­ish­ness.” Five years lat­er, the Nobel prize jury would make the same judge­ment when they exclud­ed Tolkien’s books from con­sid­er­a­tion. Tolkien’s prose, wrote jury mem­ber Anders Öster­ling, “has not in any way mea­sured up to sto­ry­telling of the high­est qual­i­ty.”